Translation examples
Tyypillisesti kysyntä erottimet, jotka erottavat kerma maidosta.
Typically, demand separators that separate the cream from the milk.
Portaat erottavat olohuoneen keittiöstä.
The kitchen is separated from the living room by the staricase.
Saastunut vesi ohjataan erottavan elementin läpi.
Contaminated water is diverted through the separating element.
Pätevät ihotautilääkärit erottavat kyllä tosiasiat myyteistä.
Dermatologists are trained to separate the facts from the fiction.
Kapillaariseinät erottavat sen voimakkaasti ja säilyttävät koostumuksen.
Capillary walls firmly separate it and retain the composition.
1905 – Ranskassa hyväksyttiin kirkon ja valtion erottava laki.
1905 – France passes the law separating church and state.
Ainakin yksi erottava tekijä kuitenkin on: Siiri on
However, there is one separating factor: Siiri is intellectually disabled.
Entä jos teknologia ei olisikaan meitä erottava tekijä?
What if technology were not a factor that separated us?
Rämemättäät eli kermit erottavat kuljut toisistaan.
Escarpments separate the plains from one another.
Alueita erottavat niin kutsutut Blochin seinämät.
Neighbouring domains are separated by transition regions called domain walls.
Nämä vuoret erottavat Iberian niemimaan sisäosat rannikkoalueesta.
This transition separates the Balkan mountains from Kyurendag.
Nämä kaksi vuoristoa erottavat kapean rannikkoalueen keskustasangosta.
Both areas are separated from the main mountain strip.
Pilareiden välille on rakennettu kaaret, jotka erottavat sivulaivat keskilaivasta.
Arches with pillars with square capitals separate the naves.
Yksittäiset vuoret liittyvät toisiinsa harjantein ja niitä erottavat laaksot.
Further inland, there are mountains, separated by river valleys.
Niitä erottavat kapea salmi, joka on pikemminkin oja.
They are separated by deep grooves, which are narrower than the ribs.
Useimmat asevoimat erottavat maavoimat selkeästi merivoimista ja ilmavoimista.
Most industrial countries also created air forces separate from the army and navy.
Kuitenkin ääretön combinatorics kaasun omia erottavia piirteitä.
Nevertheless, infinite combinatorics gas its own distinctive features.
Jokainen alue maassa on erottuva ulkonäkö niiden erottavat perinteitä, kulttuuria ja tapoja.
Each region of the country has a distinctive appearance, their distinctive traditions, culture and customs.
Huppu on reilun kokoinen. Kolmas erottava tekijä on värimaailma.
The hood is enjoyable size. The third distinctive thing is the colorworld.
Eräs erottava tekijä ihmisen ja eläinten välillä on kieli ja puhe.
One distinction between man and animals is language and speech.
Mukana on segmenttien omia selkeitä erottavia tekijöitä, kuten esimerkiksi diagnooseja.
There are some distinct factors that distinguish the segments, such as diagnoses.
’vertailuperusteilla’ tarkoitetaan laadullisiin kuvaajiin läheisesti liittyviä erottavia teknisiä piirteitä; 7)
‘criteria’ means distinctive technical features that are closely linked to qualitative descriptors; 7.
Titaanidioksidianturilla on joitain erityisiä ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista.
T. navonae have several features that distinguish them as a distinct species.
Merkittävä Louisianan kreolit muista afroamerikkalaisista erottava tekijä on ranskan kieli.
Reliable counts of speakers of Louisiana French are difficult to obtain as distinct from other varieties of French.
Organisaatioiden kohdalla monimuotoisuudella tarkoitetaan kaikkia niitä ominaisuuksia ja piirteitä, jotka erottavat ihmiset toisistaan.
The vision needs to reflect the distinctive nature and characteristics of each city.
Osalahkoon kuuluvilla hämähäkeillä on useita tärkeitä anatomisia piirteitä, jotka erottavat ne alkeellisempina pidetyistä ryhmistä.
Tetrapods have numerous anatomical and physiological features that are distinct from their aquatic ancestors.
Jos havaintoja on riittävästi, aineistoon voidaan sovittaa kaksi isoympyrää, jotka erottavat puristushavainnot laajenemishavainnoista.
When prepared properly, the ingredients remain in two distinct visible layers due to the relative densities of the ingredients.
Yleistä on, että kahta vierekkäistä kulttuuripiiriä ei erota toisistaan vain yksi asia, vaan erottavia piirteitä on useita.
The two people shared a lot of common cultural traits, yet they have been distinct people since long ago.
Weeksin tutkimuksen mukaan on olemassa 15 tyypillistä piirrettä, jotka erottavat terveen eksentrikon tavallisesta henkilöstä tai mielenterveysongelmaisesta.
According to Weeks' study, there are several distinctive characteristics that often differentiate a healthy eccentric person from a regular person or someone who has a mental illness.
Marx puhui "tavarafetisismistä", jolla hän tarkoittaa, että markkinat erottavat sosiaaliset suhteet tuotantoprosessista: hankkiessaan hyödykkeitä ihmiset pitävät silmillä niiden vaihtoarvoa niiden "oikean" arvon sijaan, mikä viittaa niihin käytettyihin työpanoksiin.
Marx applied the use/exchange distinction to labor and claimed that employers pay their workers less in "exchange value" than the workers produce in "use value".
Vokaalin pituus ei pääosin ole bengalissa sanoja toisistaan erottava tekijä; "lyhyen vokaalin" ja "pitkän vokaalin" välillä ei ole merkityksellistä eroa, toisin kuin monissa muissa intialaisissa kielissä.
Like most Magadhan languages, vowel length is not contrastive in Bengali; all else equal, there is no meaningful distinction between a "short vowel" and a "long vowel", unlike the situation in most Indo-Aryan languages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test