Translation for "erottamattomasta" to english

Erottamattomasta

• inseparable

Translation examples

inseparable

(Jakamattomasti ja erottamattomasti)
"Indivisible and Inseparable" Anthem

Nämä kaksi ovat erottamattomia.
The two are inseparable.

Nämä kaksi ovat erottamattomat.
Liberty and responsibility are inseparable.

Ennakkoluuloisuus kytkeytyy erottamattomasti itsekkyyteen.
Prejudice is inseparably linked to selfishness.

• Erottamattomat-kampanja – EU:ssa viljeltyä:
Inseparable campaign – Farmed in the EU:

Kevät ja Jazzkaar ovat erottamattomat.
Spring and Jazzkaar are inseparable.

Eta ja minä – käytännössä erottamattomat!
Eta and I – simply inseparable!

Henki ja keho ovat erottamattomia.
Spirit and body are inseparable.

Silas ja Eppie ovat erottamattomia.
Silas and Eppie are inseparable.

Jody ja Flag ovat pian erottamattomat.
Soon, Jody and Flag are inseparable.

Raamattu ja traditio kuuluvat erottamattomasti yhteen.
The Revolution and the war are inseparable.

Uskonto ja valtio liittyivät siten erottamattomasti toisiinsa.
Religious and social life are inseparable.

Vuosien varrella näistä kahdesta tuli lähes erottamattomat.
Indeed, over the year the two became nearly inseparable.

Kaikki hänen teoksensa tieteellisistä historiallisiin olivat erottamattomasti filosofisia.
All his works, from scientific to historical, were inseparably philosophical.

Romantiikan vaikutuksen alaisina he uskoivat vapauden ja vastuun olevan erottamattomia.
Influenced by Romanticism, the members thought freedom and responsibility were inseparable.

He ovat miltei erottamattomat ja ovat aina yhdessä.
Having grown up together, the pair are inseparable and are always there for each other.

Siksi Khrysippos luki hyveet erillisiksi, toisistaan erottamattomiksi dispositioiksi itsessään, ei suhteessa johonkin muuhun.
Chrysippus thus came to see the virtues as distinct bodies, inseparable from each other somehow disposed in themselves and not in relation to something.

Monosen sävellyksistä menestyksellisimpiin kuuluvat "Satumaa", "Tähdet meren yllä", "Lapin Tango", "Erottamattomat", "Kangastus" "Kaipuuni tango" (tunnetaan myös nimellä "Illan varjoon himmeään") ja "Yön hiljaisuudessa".
Other famous tangos by Mononen include "Tähdet meren yllä" ("Stars above the Sea"), "Lapin Tango ("The Tango of Lappland"), "Erottamattomat" ("Inseparables"), "Kangastus" ("The Mirage"), "Kaipuuni Tango" ("The Tango of my Longing"), "Kohtalon Tango" ("The Tango of Destiny") and "Yön Hiljaisuudessa" ("In the Silence of Night").

Hän vaikuttaa pyrkineen harmonisoimaan Platonin ja Aristoteleen ideoita koskevat näkemykset, koska hän erotti ideat eidoksista, asioiden muodoista, joille hän salli sen, että ne olivat aristoteelisesti erottamattomia yksilöolioista: näkemys, joka vaikuttaa olevan välttämättä yhteydessä oppiin aineen ikuisuudesta ja itsenäisestä olemassaolosta.
He seems to have aimed at harmonizing the views of Plato and Aristotle on the ideas, as he distinguished them from the eidos, forms of things, which he allowed were inseparable: a view which seems necessarily connected with the doctrine of the eternity and self-existence of matter.