Translation for "erkanevan" to english

Erkanevan

• branching off
• divergent

Translation examples

branching off

Tietä laskeutuessasi jätät huomiotta oikealle erkanevan polun ja vasemmalle erkanevan tien.
Descending along the road you ignore the path branching off right and the road branching off left.

Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva kärrytie.
Ignore a track branching off left.

Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva haara (45min) (290 m).
Ignore a track branching off left (45min) (290 m).

Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva kärrytie (18min) (1290 m).
Ignore the track branching off left (18min) (1290 m).

Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva kärrytie (1min) (700 m).
Ignore a track branching off left (1min) (700 m).

Jätä huomiotta oikealle erkaneva kärrytie (41min) (1540 m).
Later you ignore a track, which branches off right (41min) (1540 m).

Jätä huomiotta oikealle erkaneva silta (1t41min) (10 m) ja jatka La Concha de Artedon hiekkarannalle.
Ignore the bridge branching off right (1h41m

Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva kärrytie (9min) (415 m).
Walking in a forest, ignore a track that branches off left (9min) (415 m).

Älä piittaa vasemmalle erkanevasta nurmettununeesta kärrytiestä (2t46min) (1130 m).
Do not pay attention to the grassy track branching off left (2h46min) (1130 m).

Käänny vasempaan ja kävele noin 50 metriä vasemmalta puolelta erkanevalle polulle.
Turn left and walk some 50 meters to a path that branches off left.

divergent

Taustalla ovat geopoliittiset jännitteet, rahoitusmarkkinoilla uusiutunut volatiliteetti, kun kaikkien tärkeimpien talouksien rahapolitiikat erkanevat toisistaan, ja rakenneuudistusten epätäydellinen täytäntöönpano.
This is due to geopolitical tensions, renewed financial market volatility in a context of diverging monetary-policy across major economies, and incomplete implementation of structural reforms.

Joskus koirat rekisterikirjaa yhtä kuuluisa ennätys tuloksia paikallisten metsästäjien että pennut niistä erkanevat korkeampaan hintaan kuin edustajat tuntemattoman koirien asiakirjoja.
Sometimes dogs without a pedigree are so famous for record results from local hunters that puppies from them diverge at a more expensive price than representatives of unknown dogs with documents.

Valtamerten keskiselänteissä laatat erkanevat toisistaan ja muodostavat näin uutta merenpohjaa.
At zones of ocean-to-ocean rifting, divergent boundaries form by seafloor spreading, allowing for the formation of new ocean basin.