Translation for "divergent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Over time it has developed different and somewhat divergent meanings.
Käsitteellä on nykyisin useita hieman toisistaan poikkeavia merkityksiä.
These traits are presumed to have evolved after the divergence of the Amborella lineage.
Näiden löydösten oletetaan johtuvan poikkeavasta lateralisaatiokehityksestä.
In the past some quite divergent programmes have been shown in De Balie.
Aikojen kuluessa on esitetty useita toisistaan hiukan poikkeavia päättelysysteemejä.
Two types of driving forces are believed to act on the Nazca-Pacific plate divergence: shear and tension.
Cheerleading jakautuu kilpailumuotona kahteen toisistaan poikkeavaan alalajiin: cheeriin ja cheer-tanssiin.
He also emphasizes studying the Scriptures in their original languages to avoid the problems of imperfect and divergent translations.
Augustinus myös painottaa kirjoitusten tutkimista niiden alkukielellä, jotta vältetään epätäydellisten ja poikkeavien käännösten aiheuttamat ongelmat.
Defaka and Ega are highly divergent languages located within Niger-Congo-speaking areas, and may also possibly be language isolates.
Kieli jakautuu toisistaan voimakkaasti poikkeaviin Hvaršin kylän ja Inhokvarin murteisiin, joita voidaan pitää myös erillisinä kielinä.
It was originally designed to translate between closely related languages, although it has recently been expanded to treat more divergent language pairs.
Se oli alun perin suunniteltu kääntämään sukulaiskieliä, vaikka sitä on viime aikoina laajennettu käsittelemään enemmän poikkeavia kielipareja.
Tanner Stransky of Entertainment Weekly assumed the theme of the video were the divergent hairstyles, but acclaimed the video for its fun.
Tanner Stransky Entertainment Weeklystä oletti, että videon teemana olivat poikkeavat hiustyylit, mutta niitä on ylistetty videoon hauskuuden takia.
At the premiere Chaplin had flyers distributed informing those in line that A Woman in Paris diverged from his normal work, and that he hoped the public would find it enjoyable.
Elokuvan ensi-illassa jaettiin lentolehtisiä, jossa kerrottiin elokuvan poikkeavan Chaplinin normaaleista töistä, mutta yleisön toivottiin nauttivan siitä.
Although, at first sympathetic with the groups strategy of attacking Christianity to undermine the Prussian establishment, he later formed divergent ideas and broke with the Young Hegelians, attacking their views in works such as The German Ideology.
Myöhemmin hän kuitenkin muodosti poikkeavia ajatuksia ja erosi nuorhegeliläisistä, hyökäten näitä kohtaan sellaisissa teoksissaan kuten Die deutsche Ideologie.
adjective
Description Star light patterns reveal divergent positions emblem style
Description Star Light kuviot paljastavat eriävät tunnus tyyli
Some dial decorated with star emblem location pattern divergent light rays .
Jotkut dial koristeltu tähti tunnus sijoituskuvio eriäviä valonsäteet .
The Challenge: Siloed and divergent communications solutions in each country organization
Haaste: Siiloutunut ja toisistaan eriävä kommunikaatioratkaisu jokaisessa maaorganisaatiossa
There are still, in the Council, divergent views on several critical issues.
Neuvostossa on vielä eriäviä mielipiteitä monista tärkeistä kysymyksistä.
A thrilling VR experience set in the world of THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT!
Jännittävä VR kokemus asetettu maailmaan ERIÄVIEN SARJA: kapinallinen!
The CEO also has the right to express a divergent opinion recorded in the minutes.
Myös toimitusjohtajalla on oikeus saada eriävä mielipiteensä merkityksi pöytäkirjaan.
You will learn to include the diverging views of various stakeholders and to wo
Opit sisältää eriäviä näkemyksiä eri sidosryhmien ja työskennellä moniammatillisissa työryhmissä.... [-
The divergent ways that the two articles presented their subjects revealed some gender biases of the period.
Eriävien tavoin, että kaksi artikkelia esittelivät aiheista paljasti joitakin sukupuoli harhojen kauden.
Successful engagement for the public good in today’s world also requires a better and fairer representation of diverging perspectives.
Onnistunut sitoutuminen yleishyödyllisiin nykymaailmassa edellyttää myös parempaa ja oikeudenmukaisempaa edustusta eriäviä näkökulmia.
Within these parties, there is much divergence of opinion.
Puolueiden sisällä oli eriäviä näkemyksiä.
Barriers to reproduction between two diverging sexual populations are required for the populations to become new species.
Kahden eriävän suvullisesti lisääntyvän populaation välillä on oltava isolaatiomekanismeja, jotta populaatioista voisi tulla kaksi uutta lajia.
Although the species's position within the genus Corydoras is tentative and unresolved, its anatomy confirms that it is a member of the subfamily, Corydoradinae, and demonstrates that the callichthyids had already diverging or diversifying before the end of the Paleocene.
Vaikka laji on asema monnisten suvun sisällä on alustava ja ratkaisematta, sen anatomia vahvistaa että se kuuluu monnisten alaheimoon (Corydoradinae) ja osoittaa että panssarimonnit olivat jo eriäviä tai monipuolistuvia ennen paleoseenin loppua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test