Translation examples
Description Star Light kuviot paljastavat eriävät tunnus tyyli
Description Star light patterns reveal divergent positions emblem style
Jotkut dial koristeltu tähti tunnus sijoituskuvio eriäviä valonsäteet .
Some dial decorated with star emblem location pattern divergent light rays .
Haaste: Siiloutunut ja toisistaan eriävä kommunikaatioratkaisu jokaisessa maaorganisaatiossa
The Challenge: Siloed and divergent communications solutions in each country organization
Neuvostossa on vielä eriäviä mielipiteitä monista tärkeistä kysymyksistä.
There are still, in the Council, divergent views on several critical issues.
Jännittävä VR kokemus asetettu maailmaan ERIÄVIEN SARJA: kapinallinen!
A thrilling VR experience set in the world of THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT!
Myös toimitusjohtajalla on oikeus saada eriävä mielipiteensä merkityksi pöytäkirjaan.
The CEO also has the right to express a divergent opinion recorded in the minutes.
Opit sisältää eriäviä näkemyksiä eri sidosryhmien ja työskennellä moniammatillisissa työryhmissä.... [-
You will learn to include the diverging views of various stakeholders and to wo
Eriävien tavoin, että kaksi artikkelia esittelivät aiheista paljasti joitakin sukupuoli harhojen kauden.
The divergent ways that the two articles presented their subjects revealed some gender biases of the period.
Onnistunut sitoutuminen yleishyödyllisiin nykymaailmassa edellyttää myös parempaa ja oikeudenmukaisempaa edustusta eriäviä näkökulmia.
Successful engagement for the public good in today’s world also requires a better and fairer representation of diverging perspectives.
Puolueiden sisällä oli eriäviä näkemyksiä.
Within these parties, there is much divergence of opinion.
Kahden eriävän suvullisesti lisääntyvän populaation välillä on oltava isolaatiomekanismeja, jotta populaatioista voisi tulla kaksi uutta lajia.
Barriers to reproduction between two diverging sexual populations are required for the populations to become new species.
Vaikka laji on asema monnisten suvun sisällä on alustava ja ratkaisematta, sen anatomia vahvistaa että se kuuluu monnisten alaheimoon (Corydoradinae) ja osoittaa että panssarimonnit olivat jo eriäviä tai monipuolistuvia ennen paleoseenin loppua.
Although the species's position within the genus Corydoras is tentative and unresolved, its anatomy confirms that it is a member of the subfamily, Corydoradinae, and demonstrates that the callichthyids had already diverging or diversifying before the end of the Paleocene.
Päätöksen moittiminen (eli mahdolliset eriävät mielipiteet)
Criticising the decision (i.e. possible differing opinions)
etusivu / Ajankohtaista / Tutkija: Jäsenmaiden eriävät intressit...
frontpage / News / Researcher: Differing interests of member...
Jos heillä on eriävät mielipiteet, suoritetaan äänestys.
If they have differing opinions, they will take a vote.
Ulkomaisten tytäryhtiöiden eriävien verokantojen vaikutus 6 4
Effect of different tax rates in foreign subsidiaries 6 4
Saman asian ympärillä voidaan työskennellä eriävästä kontekstista huolimatta.
You can work on the same thing from many different angles.
Tutkija: Jäsenmaiden eriävät intressit vaikeuttavat EU:n yhteistä puolustuspolitiikkaa
Researcher: Differing interests of member countries make common European defence policy a challenge
Christian kirjoituksia esittelee Jeesuksen Kristuksen evankeliumi ihmisille eriäviä näkemyksiä.
Christian tracts presenting the gospel of Jesus Christ to people of differing views.
Hei kaikki, Barbilla ja minulla on hurjasti eriävät käytännöt saippuapalojen suhteen.
Barb and I have wildly differing practices concerning bars of soap.
Amerikkalaiset käyttivät eriävää nimeämiskäytännettä.
Older documents used different standard for marking.
Asiantuntijoiden joukossa on kuitenkin eriäviä näkemyksiä.
However, several experts had differing opinions.
Kansalaisilla on eriäviä mielipiteitä meneillään olevasta projektista.
Even government officials have differing opinions on the project.
Mandanien oma perimätieto tuntee kaksi eriävää tarinaa heidän alkuperästään.
Fargo encounters two very different women from his past.
Lääkkeiden enantiomeerien usein eriävät vaikutukset johtuvat kehon rakenteiden kiraalisuudesta.
Breaking's inherent qualities are often interpreted differently on the bodies of women.
Husseinilla ja Yusufilla oli eriäviä näkemyksiä suhtautumisesta maan islamistitaistelijoihin.
Putiatin and Perry had a somewhat differing approach to negotiating with the Japanese.
Kaiken lisäksi kongressin ja sotilaiden näkemykset palvelusajan pituudesta olivat eriävät.
Meanwhile, Congress and the Army had differing views on the next course of action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test