Translation examples
Olemme tilanteessa, jossa arvot näyttävät huolestuttavasti eriytyneen Euroopassa.
We are in a situation in which values seem to be worryingly differentiated in Europe.
Euroopan ja Pohjois-Amerikan viiteöljyjen hinnat ovat eriytyneet voimakkasti.
The prices of benchmark crudes in Europe and North America have become markedly differentiated.
Seeed- Seeed on laiteinnovaatioalusta, jonka avulla päättäjät voivat inspiroida eriytyneitä tuotteita.
Seeed- Seeed is a hardware innovation platform for makers to grow inspirations into differentiating products.
Tämän päivän inhimillisen toimeentulon käytännöt ovat eriytyneet ja irtaantuneet siitä välittömästä elinpiiristä, joissa ihmiset elävät.
Today, the practices of people’s livelihoods have become differentiated and apart from the immediate environment in which people live.
Silti hän huomauttaa, että kulttuuriarvot eivät ole tarpeeksi vakiintuneita ja eriytyneitä, jotta ne voisivat toimia historiantutkimuksen objektiivisena perustana.
Yet he points out that cultural values are not established and differentiated enough in order to function as an objective foundation for historical research.
Lisäksi euroalueen ja muun EU:n velvoitteet ovat eriytyneet. Tämä on johtanut siihen, että vallankäyttö pirstaloituu jopa EU-instituutioiden sisällä.
Resulting from a differentiation of responsibilities between the eurozone countries and the rest of the EU, fragmentation is increasingly taking place even inside the EU institutions.
Voimme voittaa tämän dualistisen ajattelumallin kääntämällä katseet syntymässä olevaan ekologiaan, jossa eriytyneet yksilöt tulevat osaksi yhteisöä moninaisuuden ykseydessä (Bookchin).
We can overcome this dualistic thinking by looking to the emerging field of ecology, where the differentiated individual becomes part of community in a unity-in-diversity (Bookchin).
Toimien vakaumuksensa mukaan ja kurinalaisesti Brandywine Global katsoo perinteistä lyhyen aikavälin ajattelua pidemmälle tavoitellakseen uutterasti pitkän aikavälin arvonmuodostusta eriytyneiden korko-, pääoma- ja vaihtoehtoisten ratkaisujen välillä.
Brandywine Global Acting with conviction and discipline, we look beyond short-term, conventional thinking to rigorously pursue long-term value across differentiated fixed income, equity, and alternative solutions.
Kanada Goose näyttää olevan tällä hetkellä suosituin – varsinkin hip hop-ja grim-fraterniteetit, mutta en todellakaan näe riittävää muotoilua eriytyneenä – näyttää siltä, että kyseinen tunnus on jotenkin?
Canada Goose seems to be the most popular at the moment – particularly with the hip-hop and grime fraternities, but I don’t really see sufficient design differentiation – it seems to be all about the badge somehow?
Se luokitellaan usein niihin uususkontoihin, jotka ovat eriytyneet šintolaisuudesta.
They often promote cell differentiation and maturation, which varies between growth factors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test