Translation examples
Kohdunkaulan selkäydin muutoksia häiritä rytmi ihmisen melatoniinin eritystä.
Cervical spinal cords lesions disrupt the rhythm in human melatonin excretion.
Haitalliset yhdisteet sitoutuvat ja tässä muodossa alkavat erittyä kehosta.
Harmful compounds bind and in this form begin to be excreted from the body.
-L. interrogans Icterohaemorrhagiae-seroryhmän Copenhageni-serovaaria vastaan vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
-L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion
-L. interrogans Canicola-seroryhmän Canicola-serovaaria vastaan vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
-L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion
-L. kirschneri Grippotyphosa-seroryhmän Bananal/Lianguang-serovaaria vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
-L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion.
Rokotekantaa voi erittyä rokotetuista porsaista vähintään 14 päivää rokotuksen jälkeen.
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.
Olisi myös otettava huomioon, että vaikuttava aine voi erittyä äidinmaitoon.
It should also be taken into account that the active ingredient can be excreted in breast milk.
Erinomainen hoito ongelmaiholle, koska auttaa säätelemään rasvan eritystä ja uudistaa ihoa.
Excellent care for problem skin, since it helps to regulate the excretion of sebum and rejuvenates the skin.
Thaimaassa on paljon, erity
There are a lot of them in Thailand, especially in its capital - Bangkok.
Erityistä lentokentällä on sen taidegalleria.
What is especially interesting is the art gallery in the airport.
Euroopan laajuiset liikenneverkot ja erity
the trans-European transport networks, especially the priority projects of European interest. Restrictions
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä lapsen terveyteen.
Especially close attention should be paid to the health of the child.
Siitä katsotaan olevan erityistä hyötyä auratyöskentelyssä.
It is thought to be especially useful in working with the aura.
Benin City säilyttää vanha perinne on erity
Benin City preserves ancient traditions are especially picturesque numerous religious holidays.
Varsinkin pitsi korkki hihat,erityistä ja viehättävä puku .
Especially with lace cap sleeves, a special and charming gown.
Varsinkaan, kun emme ole erityistä omaa etuamme perimässä.
Especially when we are not pursuing our own selfish interests.
marmorikylpyamme, etenkin luonnonkivestä, vaatii erityistä ja huolellista käsittelyä.
marble bath, especially made of natural stone, requires special and careful handling.
Kiinnitä erityistä huomiota heidän kokemuksensa ja arvostelut (varsinkin kielteisiä).
Pay particular attention to their experience and reviews (especially negative ones).
Koneiden suunnittelussa kiinnitettiin erityistä huomiota hyvään ergonomiaan.
They were especially designed for good ergonomy.
Siksi miehistön viihtyvyyteen kiinnitettiin erityistä huomiota.
The cab arrangement was made especially convenient for the crew.
Erityistä närää herätti se, että hän oli vuonna 1912 vastaanottanut kotonaan yksityisesti kenraalikuvernööri Frans Seynin.
He was especially hated for having in 1912 received Governor-general Seyn at his home.
Liitoksissa on kiinnitettävä erityistä huomiota osien yhteensopivuuteen sekä puun syyrakenteeseen, jotta liitoksesta tulee siisti ja kestävä.
Especially the geometry of the metal parts must be checked in order to assure that they have the correct dimensions, fit together and finally work reliably.
Howard kohdisti tutkimuksissaan erityistä huomiota talitiaisiin, joskin hän kirjoitti myös muista tiaisista, punarinnoista, varpusista, mustarastaista, rastaista ja peipoista ja kuvasi lintuelämäkerroissaan erityisen poikkeuksellisia yksilöitä.
Howard paid especial attention to great tits in her studies, although she also wrote about other tits, robins, sparrows, blackbirds, thrushes, and finches, among others, and singled out particularly striking individuals for her biographies.
Ampuma-aseista säädettiin ensimmäisen kerran vuonna 1903 väliaikaisella "asetuksella ampuma-aseitten ja ampumatarpeiden kuin myöskin räjähdysaineitten myymisestä ja säilyttämisestä sekä maaliinampumisratojen perustamisesta", jonka ensimmäisessä pykälässä määrättiin seuraava: "Rihlattujen pianampuvain (makasiini- y.m.s.) kiväärien sekä niihin kuuluvain patruunien säilyttäminen, ilman erityistä lupatodistusta Kuvernööriltä, on kielletty."
Also, Article 23 of the 1907 Hague Convention IV - The Laws and Customs of War on Land states that: "In addition to the prohibitions provided by special Conventions, it is especially forbidden....(c) To kill or wound an enemy who, having laid down his arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test