Translation for "erisuuruisten" to english

Erisuuruisten

• differentiated
• of different sizes

Translation examples

differentiated

Lausunto vähimmäisvarantovelvoitteita koskevan varantopohjan laajentamisesta ja erisuuruisten velvoiteprosenttien käyttöönotosta (CON/2006/11), Latvia, 23.2.2006.
Opinion on the broadening of the reserve base for minimum reserve requirements and the introduction of differentiated reserve ratios (CON/2006/11), Latvia, 23.2.2006.

of different sizes

Osa uuden julkisen sairaalan rahoituksesta päätettiin kerätä historiallisella tavalla yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä ja erisuuruisten lahjoitusten avulla Helsinkiin on nyt saatu uusi lasten erikoissairaanhoitoon keskittynyt sairaala.
Historically, part of the funding of a new public hospital was decided to be collected from companies and private persons. Thanks to donations of different sizes Helsinki has now received a new hospital specializing in pediatric health.

Käytännössä rajalinja päätöksiä tehtäessä ei kuitenkaan kulje isojen ja pienten välillä, vaan koalitiot vaihtelevat muiden perusteiden mukaan. Näillä näkymin konferenssin tulos voisi olla, että toisesta komissaaristaan luopuvia isoja jäsenmaita hyvitetään lisäämällä jonkin verran niiden suhteellista äänimäärää neuvostossa, järkyttämättä kuitenkaan erisuuruisten jäsenvaltioiden välistä herkkää tasapainoa.
In practice, however, the borderline when decisions are being made does not run between big and small; instead, coalitions vary depending on other reasons. As things now stand, a possible outcome could be that the big countries giving up their second Commissioner will be compensated by increasing their Council vote weightings somewhat. However, that would be done without upsetting the delicate balance between member states of different sizes.