Translation examples
verb
Tämä välituote on pysyvä ja voidaan eristää.
Such intermediates are short-lived and cannot be isolated.
Kuningaspari päättää eristää siskot toisistaan ja sulkea linnan muulta maailmalta.
The King and Queen isolate both sisters within the castle.
Myös perheen jatkuva muuttaminen eristi häntä ikätovereistaan.
She has said that her family's frequent moving also contributed to her isolation from her peers.
Orgaanisia aineita oli vaikea eristää ja puhdistaa laboratoriokäyttöön.
It is easy to isolate from the environment and easy to grow in the laboratory.
Kissa, jolla on todettu tai epäillään kissaruttoa, tulisi eristää muista kissoista.
Cats with suspected or diagnosed FPLV should be kept in isolation.
Suunnitelman mukaan Japanin 31. divisioonan piti vallata Kohima ja siten eristää Imphal.
The 31st Division would meanwhile isolate Imphal by capturing Kohima.
Myöhemmin hän kommentoi itsemurhayritystään: "Eristin itseäni yhä enemmän ja enemmän.
In an essay for Harvard, he wrote: "I became more and more isolated.
Eristetään henkilö työtovereista joko sosiaalisesti tai fyysisesti (54 prosenttia).
Singled out and isolated one person from other co-workers, either socially or physically (54%).
Lisäksi Northrop eristi ja kiteytti pepsinogeenin, trypsiinin, kymotrypsiinin ja karboksipeptidaasin.
Northrop also isolated and crystallized pepsinogen (the precursor to pepsin), trypsin, chymotrypsin, and carboxypeptidase.
verb
Se eristi säiliöiden välistä 70 °C:n lämpötilaeroa.
It insulated a 70 °C (125 °F) temperature differential between the two tanks.
He päättelevät, että kipsiä käytettiin luultavasti pommin eristeenä.
They determine that the gypsum found was probably used to insulate the bomb that had exploded.
Vesi muodostaa hygieenisen eristeen, hajulukon, huonetilan ja viemäriverkoston välille.
The green roof uses a watertight membrane, protective layer, insulation, a filter layer, soil and vegetation to create a roof system.
Eriste koostuu kahdesta kerroksesta, joiden välissä on alumiinilevy, jonka molempiin pintoihin on vahvikkeeksi liimattu lasikangas.
The elements are formed from two ferromagnetic plates, each of which can hold a magnetization, separated by a thin insulating layer.
Sillä on kaksinkertainen turkki, jossa aluskarva eristää ja karkea päällyskarva suojaa lialta, sateelta ja tuulelta.
The hair contains two layers, an undercoat that insulates and an abrasive fur on top that protects against dirt, rain, and wind.
Hafnium-pohjaisia yhdisteitä käytetään portti-eristeissä 45 nanometrin sukupolven integroiduissa piireissä kuten Intelin, IBM:n ja muiden valmistajien laitteissa.
Hafnium-based compounds are employed in gate insulators in the 45 nm generation of integrated circuits from Intel, IBM and others.
Suunnitelmilla pyrittiin myös parantamaan elämänlaatua tarjoamalla sähköistystä, vesi- ja viemäröintijärjestelmiä, parempia ruoanlaittovälineitä ja talojen eristeitä.
Central government efforts also were aimed at increasing the quality of life by providing electrification, modern water and sanitation systems, better cooking equipment, and insulation for houses.
Kiinteä ionirakenteinen yhdiste on eriste eikä johda sähköä, mutta liuoksessa tai sulatteessa ionit pääsevät liikkumaan ja ne molemmat johtavat sähköä.
As solids they are almost always electrically insulating, but when melted or dissolved they become highly conductive, because the ions are mobilized.
Putket piti eristää jotta niiden ympärillä oleva polttoaine ei jäätyisi ja säiliöön täytyi tehdä viisi lisäreikää.
This meant insulating these lines inside a tunnel to stop fuel freezing to the outside and also meant five extra holes in the top of the fuel tank.
NSA:n Foreign Affairs Directorate (FAD) on ollut vastuussa näistä sopimuksista, jotka ovat Snowdenin mukaan järjestetty niin, että muiden maiden hallitukset voivat "eristää johtajansa" julkiselta skandaalilta jos tiedot tämänkaltaisista joukkovalvontaa koskevista sopimuksista vuotaisi.
The Foreign Affairs Directorate (FAD) of the NSA is responsible for these partnerships, which, according to Snowden, are organized such that foreign governments can "insulate their political leaders" from public outrage in the event that these global surveillance partnerships are leaked.
verb
Maaperää joudutaan kunnostamaan paikoittain, ja yhdyskuntajätteillä täytetty alue (so. kaatopaikka) eristetään ja suojataan nykyiselle paikalleen ja sen päälle rakennetaan liikuntapuisto.
The soil must be restored in certain places, and the area that was filled with municipal solid waste (i.e. the dumping site) will be sealed off and secured at its current location, and a recreational and sports park will be constructed above it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test