Translation for "eristämisessä" to english

Eristämisessä

• the isolation of
• isolation

Translation examples

the isolation of

Kalsiumsitraatti on eristämisen välivaihe fermentaatioprosessissa, jolla sitruunahappoa tuotetaan teollisesti.
Calcium citrate is an intermediate in the isolation of citric acid from the fermentation process by which citric acid is produced industrially.

isolation

Atsaspirasidi-1:n rakenne (AZA1) raportoitiin ensimmäisen kerran vuonna 1998, kun se onnistuttiin eristämisen sinisimpukasta (Mytilus edulis).
The general structure of AZA1(MW 841.5) was first reported in 1998 after successful isolation from Irish blue mussel (Mytilus edulis) material.

Alan tutkimus oli kuitenkin haastavaa Mauritiuksella, joten hän suuntasi kiinnostuksensa fytokemiaan ja luonnollisten yhdisteiden eristämiseen kasveista.
Corbett's research at Otago was primarily concerned with the study and structural elucidation of essential oils isolated from New Zealand native plants by steam distillation.

Se, että Syyrian joukkue oli ohjelman osallistujien mukana ja että syyrialaiset lapset vierailivat Milanossa järjestetyissä tapahtumissa, oli tärkeä askel kohti maan humanitaarisen eristämisen voittamista.
The inclusion of the Syrian team among the program participants, and the visit of Syrian children to the events in Milan was an important step towards overcoming the humanitarian isolation of the country.

New jack swing-funk-rock kappaleissa ”Scream” ja ”Tabloid Junkie” sekä rhythm'n'blues-balladissa ”You Are Not Alone” Jackson vastaa kokemaansa epäoikeudenmukaisuuteen ja eristämiseen samalla mitalla.
In the new jack swing-funk rock tracks "Scream" and "Tabloid Junkie", and the R&B ballad "You Are Not Alone", Jackson retaliates against the injustice and isolation he feels, and directs his anger at the media.

Ferdinand Frederick Henri Moissan (28. syyskuuta 1852 – 20. tammikuuta 1907, Pariisi) oli ranskalainen juutalaistaustainen kemisti, joka sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1906 työstään fluorin eristämisessä yhdisteistään ja sähköisen ahjon kehittelemisestä.
Ferdinand Frédéric Henri Moissan (28 September 1852 – 20 February 1907) was a French chemist who won the 1906 Nobel Prize in Chemistry for his work in isolating fluorine from its compounds.

Sisäisten muutosten eristämiseksi kentän vaihtelu yksittäisessä pisteessä xµ voidaan määritellä seuraavasti: α A ( x μ ) = ϕ A ( x μ ) + δ ¯ ϕ A ( x μ ) . {\displaystyle \alpha ^{A}(x^{\mu })=\phi ^{A}(x^{\mu })+{\bar {\delta }}\phi ^{A}(x^{\mu })\,.} Jos koordinaatteja muutetaan, muuttuu samalla myös sen aika-avaruuden alueen raja, jonka yli Lagrangen funktio integroidaan; alkuperäistä ja muunnettua versiota merkitään Ω ja Ω’.
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined α A ( x μ ) = φ A ( x μ ) + δ ¯ φ A ( x μ ) . {\displaystyle \alpha ^{A}(x^{\mu })=\varphi ^{A}(x^{\mu })+{\bar {\delta }}\varphi ^{A}(x^{\mu })\,.} If the coordinates are changed, the boundary of the region of space–time over which the Lagrangian is being integrated also changes; the original boundary and its transformed version are denoted as Ω and Ω’, respectively.