Translation for "erilaisuutta" to english
noun
Translation examples
noun
Osanottajien erilaisuus merkitsee ideoiden erilaisuutta.
Diversity in participants means diversity in ideas.
Kun kansainvälinen opiskelijoita, Alankomaat pitää erilaisuutta.
With an international student population, the Netherlands embraces diversity.
Annamme tunnustusta hyvistä suorituksista ja kunnioitamme erilaisuutta.
Good performance is recognised and diversity respected.
janoavat uutta, vaihtelua, erilaisuutta, uusia ideoita, matkustelua.
just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
Luotamme toisiimme ja kunnioitamme toisiamme, myös erilaisuutta.
• We trust and respect our colleagues, also our diversity.
Henkilökuntaa tulisi kouluttaa ymmärtämään erilaisuutta ja monikulttuurisuutta
Staff should be trained to understand diversity and multi-cultural issues
Artikkeleissa käsitellään erilaisuutta ja monikulttuurisuutta.
The mural illustrates diversity and multiculturalism.
Jos geneettistä erilaisuutta kehittyy populaatioiden välille, populaatioiden välinen geenivirta voi tuottaa piirteitä tai alleeleja jotka ovat harmillisia paikallisessa populaatiossa.
It is genetically diverse, indicating gene flow occurs between populations and seeds can be dispersed up to 1 km.
On jonkin verran todisteita kahdesta päälinjasta, jotka ehkä edustavat tuntemattomia lajeja tai alalajeja, joiden hybridit ovat synnyttäneet geneettistä erilaisuutta.
There is some evidence of two different major lineages, perhaps representing cryptic species or subspecies, with hybridization that have boosted genetic diversity.
Sen avulla pyritään tiivistämään Amerikan maiden välistä kulttuuriyhteistyötä, saamaan amerikkalaiset kansat tuntemaan toisensa entistä paremmin kunnioittaen samalla niiden erilaisuutta, sekä lisäämään valittujen kulttuuripääkaupunkien tunnettuutta niin Amerikassa kuin muualla maailmassa.
It has three major objectives: to be an instrument of Inter-American integration in the cultural sphere, to contribute to the peoples of the American continent knowing each other better, respecting its national and regional diversity, as well as highlighting their shared cultural heritage; and to promote the cities nominated as the American Capital of Culture in the American hemisphere and in the rest of the world, at the same time as building new bridges of cooperation with the other continents which have established cultural capitals.
noun
Avoimuus tuo mukanaan erilaisuutta ja vaikeita
Openness is accompanied by differences and even difficult issues.
Erilaisuuteen EVA on vähemmän elastisuutta ja tarttuvuus.
About difference, EVA is less elasticity and adhesion.
Meidän tuotteemme on suunniteltu tukemaan tätä erilaisuutta.
And our products are designed to support those differences.
Nuoret oppivat ymmärtämään erilaisuutta ja itsetunto vahvistuu.
Young people learn to understand differences, and their confidence is strengthened.
Olemme haluttomia julkisesti määräämään erilaisuutta ihmisten arvossa.
We are unwilling to assess difference in the value of people publicly.
Maksimaalisella projektiolla tarkoitetaan äänteiden välistä mahdollisimman suurta foneettista erilaisuutta.
S/he has two minutes to find the longest word from 8 different 10-letter selections as possible.
Kahdesta eri suunnasta tulleet ihmiset toivat mukanaan kaksi eri kulttuuria, jotka näkyivät työkalujen erilaisuutena.
They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used.
Historioitsija Bernard Lewisin mukaan antisemitismi on erilaisuuteen kohdistuvaa ennakkoluuloa, vihaa tai vainoa, jota määrittää tässä kaksi erityispiirrettä: juutalaisiin kohdistetaan kaksoisstandardeja ja heitä syytetään ”yleismaailmallisesta pahasta”.
According to Bernard Lewis, antisemitism is marked by two distinct features: Jews are judged according to a standard different from that applied to others, and they are accused of "cosmic evil."
noun
Ennustetutkimuksilla on laajasti vaihtelevat lopputulokset, ne puhuvat toisiaan vastaan ja niiden tutkimusjoukoissa voi olla erilaisuutta, kuten on muualla pohdittu ja raportoitu (Hoermann et al.
The prognostic studies vary widely in their reported outcomes, contradict each other and may suffer from group dissimilarities, as discussed and reviewed elsewhere (Hoermann et al.
noun
luokan yhteisiin asioihin ja luokkahenkeen, koulutyöskentelyyn, suvaitsevuuteen, erilaisuuteen sekä monikulttuurisuuteen.
class matters and class spirit, school work, tolerance, disparity and multiculturalism.
Tämä kokemus ei lisää mahtiani vaan on yhtaikaisen mahdottomuuteni, loputtoman erilaisuuteni tunnustamista.
This experience does not increase my powers but is recognition of my simultaneous impossibility and infinite disparity.
Näistä kohtaamisista rakentuu katsojalle kumulatiivinen vaikutelma, ja hän löytää ratkaisun siihen valtavaan erilaisuuteen, joka vallitsee toisaalta sen välillä, mitä elämä on ollut tai voi olla, ja toisaalta sen, mitä se todella on.
The encounters build up a cumulative impression on the viewer that finds resolution in an "overpowering sense of the disparity between what life has been or could be, and what it actually is".
noun
Albumin arvioitiin myös jakaneen vahvemmin mielipiteitä erilaisuutensa vuoksi.
The project was postponed due to divergent views on how to improve it.
Postmoderni feminismi korostaa naisten välistä erilaisuutta yhden naiseuden sijaan ja kiinnittää huomiota sellaisiin eroa luoviin tekijöihin kuin seksuaalisuus, etnisyys ja luokkaerot.
Consociationalism focuses on diverging identities such as ethnicity instead of integrating identities such as class, institutionalizing and entrenching the former.
noun
Liberaalikonservatismi eroaa myös klassisesta liberalismista kieltämällä tasavertaisuuden ihmisluonnon vastaisena, ja korostamalla sen sijaan ihmisten luonnollista erilaisuutta.
It usually contrasts with "aristocratic conservatism", which deems the principle of equality as something discordant with human nature and emphasizes instead the idea of natural inequality.
Joka tapauksessa Yhdysvaltain liberaalikonservatiivinen traditio yhdistää usein klassisten liberaalien taloudellisen individualismin Burkelaiseen konservatismiin, joka korostaa ihmisten luonnollista erilaisuutta, käyttäytymisen irrationaalisuutta perusteena perinteisen etiikan tarpeelle, ihmisten tarvetta järjestykseen ja vakauteen sekä luonnollisten oikeuksien kieltämistä valtiovallan pohjana.
Nevertheless, in the United States conservatives often combine the economic individualism of classical liberals with a Burkean form of conservatism that emphasizes the natural inequalities between men, the irrationality of human behavior as the basis for the human drive for order and stability and the rejection of natural rights as the basis for government.
noun
Ruotsalainen perintö tarkoittaa, että kaikki tuotteet täyttävät vaativammankin ja myös erilaisuutta hakevan käytön toiminnallisuuden, laadun ja helppokäyttöisyyden.
The Swedish heritage means that all these office products meet the highest demands of functionality, quality and simplicity of use while always looking distinctive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test