Translation for "epämiellyttävästi" to english

Epämiellyttävästi

• unpleasant
• uncomfortably

Translation examples

unpleasant

Lukemattomat ihmiset kamppailevat tämän epämiellyttävä ja epämiellyttävä olosuhteissa.
Countless people struggle with this unpleasant and unpleasant conditions.

Syyliä voi olla erittäin epämiellyttävä, epämiellyttävä ja poikkeuksellisen ärsyttävää.
Warts could be highly unpleasant, unpleasant and exceptionally irritating.

Syyliä voi olla erittäin epämiellyttävä, epämiellyttävä ja erittäin ärsyttävää.
Warts can be extremely unpleasant, unpleasant and very annoying.

Lukuisat yksityishenkilöt käsitellä tätä epämiellyttävä ja myös epämiellyttäviä ongelmia.
Numerous individuals deal with this unpleasant and also unpleasant problems.

Minimoi epämiellyttävä Microphonics
Minimizes Unpleasant Microphonics

ZetaClear neste kuivuu nopeasti ilman epämiellyttäviä tähteen tai epämiellyttävää lääketieteellisen hajua.
ZetaClear fluid dries quickly without unpleasant residue or unpleasant medical smell.

ZetaClear neste kuivuu nopeasti ilman epämiellyttäviä tähteen tai epämiellyttävää lääkkeiden hajua.
ZetaClear liquid dries fast without unpleasant residue or unpleasant medicinal smell.

Yksinäisyys on miellyttävää tai epämiellyttävää.
Plays: Pleasant and Unpleasant.

Ne haisevat murskattuina epämiellyttävältä.
They have an unpleasant smell when crushed.

Aikalaiskriitikot pitivät tornia esteettisesti epämiellyttävänä.
Neighbours may find it aesthetically unpleasant.

Lehtien tuoksu on epämiellyttävä.
The odor of the fruit bodies is unpleasant.

Naapureilta tuli valituksia epämiellyttävästä hajusta.
The neighbours noticed an unusual, unpleasant smell.

Käsiteltäessä korento voi erittää epämiellyttävää hajua.
If handled it gives off an unpleasant scent.

Yhdisteellä on hyvin voimakas ja epämiellyttävä pistävä haju.
Has a strong and unpleasant odour.

Maku on epämiellyttävän kirpeä ja haju on härski.
The smell is unpleasant and taste bitter.

Kanakuoriaisen läsnäolon voi tunnistaa erittämästään epämiellyttävästä hajusta.
Like decanoic acid, it has a distinctive, unpleasant odor.

Toiseksi seuraa tuntemus, joka voi olla miellyttävä, epämiellyttävä tai neutraali.
Feelings: can be pleasant, unpleasant or neutral.

uncomfortably

Ja epämiellyttävä - kuten ruma.
And uncomfortable - like ugly.

epämiellyttävä tunne peräaukon ympärillä
an uncomfortable feeling around the anus

Unohdin: sänky on epämiellyttävä!
I forgot: the bed is uncomfortable!

Syylä hoito voisi olla epämiellyttäviä
Wart treatment could be uncomfortable

Syylä hoito voi olla epämiellyttävä
Wart treatment can be uncomfortable

• epämiellyttävät ja liian tiukat kengät;
• uncomfortable and too tight shoes;

Käytätkö myös epämiellyttäviin päiviin?
Do you also spend on uncomfortable days?

Toinen ongelma - epämiellyttävä layout viestinnän.
Another problem - an uncomfortable layout communications.

Se on aito tuote epämiellyttävä, kestävä hengityslaite sekä epämiellyttävä, joskus ei onnistunut kirurgisen.
It is a genuine product to uncomfortable, sturdy breathing device as well as uncomfortable, occasionally not successful surgical procedure.

Gastrointestinaaliset oireet voivat olla erittäin epämiellyttäviä potilaille.
Transcutaneous pacing may be uncomfortable for the patient.

Kytkin oli myös hyvin väljä, mikä oli epämiellyttävää etenkin matkustajavaunuja vedettäessä.
This would make for a very uncomfortable ride, especially for the tail gunner.

Kun hän menetti jalkansa lento-onnettomuudessa, hän sai "epämiellyttävän puisen proteesin".
When he lost a leg in an aircraft crash, he was fitted with an "uncomfortable wooden replacement".

Se voi olla esimerkiksi hankala asettaa paikoilleen tai potilaasta kofferdamin käyttö voi olla epämiellyttävää.
It may be uncomfortable for the patient, who may require sedation or general anesthesia.

Ottawa Citizenin Bruce Ward ei kuitenkaan pitänyt kappaleesta, ja ajatteli sen olevan epämiellyttävän hidas.
Bruce Ward writing for the Ottawa Citizen, however, didn't like the track, and thought the song was uncomfortably slow.

Kappaleen sanoituksissa Morissette vertaa itseään Charles Dickensin romaanin Loistava tulevaisuus Estellaan, kun ottaa sanoituksissa yhteen hänen puolisonsa kanssa heidän epämiellyttävässä suhteessaan.
Alanis compares herself to Estella from Charles Dickens' novel Great Expectations while having a confrontation with her partner about their uncomfortable relationship.

Hänen päähenkilönsä eivät myöskään usein ymmärrä oman toimintansa syitä, tai jättävät keskeisiä omaa elämäänsä koskevia tosiseikkoja huomiotta, jotta välttäisivät joitain epämiellyttäviä totuuksia.
His work also includes characters who do not understand their own reasons for acting, or who ignore crucial facts about their own lives in order to avoid uncomfortable truths; this connects his work with the philosophical tradition.

Filosofisia argumentteja ja vitsejä yhdistää se, että ne kummatkin pyrkivät usein hämmentämään käsitystä siitä, miten asiat ovat, kääntämään asioita päälaelleen tai tuomaan esille piilossa olevia, usein epämiellyttäviä, totuuksia.
They tease the mind in the same ways…philosophy and jokes proceed from the same impulse: to confound our sense of the way things are, to flip our worlds upside down, and to ferret out hidden, often uncomfortable, truths about life.