Translation for "epäluottamuksella" to english

Epäluottamuksella

noun

• distrust
• mistrust
• discredit

Translation examples

distrust noun

Esimerkiksi Hechtille, fortilaisena oleminen tarkoitti epäluottamuksen osoittamista auktoriteetille, kaikissa sen muodoissa, oli se sitten uskonnollista, tieteellistä, poliittista, filosofista tai mitä tahansa muuta.
For Hecht, as an example, being a Fortean meant hallowing a pronounced distrust of authority in all its forms, whether religious, scientific, political, philosophical or otherwise.

Hän vapautti Melkorin Mandosista ja antoi tämän aiheuttaa Fëanorin epäluottamuksen, Kahden Puun myrkyttämisen, Finwën murhan, Silmarilien varastamisen ja Noldorin kapinan.
He released Melkor from Mandos, thus allowing him to cause the distrust of Fëanor, the Poisoning of the Two Trees, the murder of Finwë, the theft of the Silmarils, and the revolt of the Noldor.

Hänen epäluottamuksensa järkeen ja valistukseen johti hänet johtopäätökseen, jonka mukaan usko Jumalaan oli ainoa ratkaisu filosofian kiusallisiin ongelmiin.
His distrust of autonomous, disembodied reason and the Enlightenment ("I look upon logical proofs the way a well-bred girl looks upon a love letter" was one of his many witticisms) led him to conclude that faith in God was the only solution to the vexing problems of philosophy.

Vaikka Bysantilla ja Georgialla olikin vuosisatoja vanhat kulttuuriset ja uskonnolliset siteet, ja seldžukit aiheuttivat Bysantillekin huomattavan uhan, Konstantinopolin aggressiivisuus Kaukasuksen politiikassa sai aikaan syyttelevän epäluottamuksen ilmapiirin ja esti kahden kristityn valtion tehokkaan yhteistyön yhteistä uhkaansa vastaan.
Although the Byzantine Empire and Georgia had centuries-long cultural and religious ties, and the Seljuqs posed a substantial threat to the empire itself, Constantinople’s aggressiveness on the Caucasian political scene contributed to an atmosphere of distrust and recrimination, and prevented the two Christian nations from effective cooperation against the common threat.