Translation for "epätarkka" to english

Epätarkka

adjective

• inaccurate
• imprecise
• inexact
• indefinite

Translation examples

inaccurate adjective

Insuliiniannos on epätarkka.
Insulin dose becomes inaccurate.

Epätarkat ja epäselvät maino
Inaccurate and Unclear Ads

Virheelliset tai epätarkat tiedot
Incorrect or inaccurate data

Lukeminen on epätarkka.
Causing the reading to be inaccurate.

Epätarkka varoitus epäyhteensopivuudesta poistettu.
wireless-tools Inaccurate incompatibility warning removed.

Sana "sosialidemokratia" on epätarkka.
The name social democrat is inaccurate.

antaa väärää, epätarkkaa tai harhaanjohtavaa Tietoa;
Provide false, inaccurate or misleading information.

Rhyme voi olla tarkka ja epätarkka.
The rhyme can be exact and inaccurate.

Muistinkäytön valvonta voi olla melko epätarkkaa.
Monitoring memory usage can be rather inaccurate.

• Korjaa tiedot, jos se on epätarkka.
• Correct your data if it is inaccurate.

Cambridge Bible for Schools and Colleges-raamatunkäännös hylkää termin "aatelismies" "epätarkkana - sanalla ei ole mitään tekemistä syntyperän kanssa".
The Cambridge Bible for Schools and Colleges rejects the term "nobleman" as "inaccurate - the word has nothing to do with birth".

(Kohta 499 Parlamentaarinen valtiosihteeri Bob Ainsworth vastasi: Raporttinne kommentit, valikoiva ja epätarkka tapanne viitata tilastoihin ja kyvyttömyys viitata tieteelliseen pohjaan, johon Yhdistyneen kuningaskunnan valtion päätös perustui, johtavat vääristyneeseen, mahdollisesti haitalliseen viestiin.
(Paragraph 499, ) Parliamentary Under Secretary of State Bob Ainsworth responded: The comments made in your report, your selective and inaccurate use of statistics, and failure to refer to the scientific basis on which the UK Government's decision was based all add up to an ill-informed and potentially damaging message.

Epätarkan kuvan suosio säilyi muuttumattomana huolimatta siitä, että elävä intiansarvikuono vietti kahdeksan vuotta Madridissa 1579–1587 (vaikka Philippe Gallen Madridin sarvikuonosta Antwerpenissä vuonna 1586 luomasta piirroksesta ja siihen perustuvista töistä onkin säilynyt muutamia kappaleita).
The popularity of the inaccurate Dürer image remained undiminished despite an Indian rhinoceros spending eight years in Madrid from 1580 to 1588 (although a few examples of a print of the Madrid rhinoceros sketched by Philippe Galle in Antwerp in 1586, and derivative works, have survived), and the exhibition of a live rhinoceros in London a century later, from 1684–86, and of a second individual after 1739.

imprecise adjective

vähentää epätarkan lääkityksen aiheuttamia ongelmia
reduces problems caused by imprecise medication

Tohtori Oblak sanoi, että se oli epätarkka, kallis ja pitkä toiminta.
Dr. Oblak said it was an imprecise, expensive and lengthy operation.

Tiedot laitteesi sijainnista, joka voi olla joko tarkka tai epätarkka.
Data about your device’s location, which can be either precise or imprecise.

Keräämme tietoja sijainnista, joka voi olla joko tarkka tai epätarkka.
We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.

Kun ensimmäiset, nykykuviin verrattuna epätarkat aivokuvat saatiin syksyllä 1981, tutkijat menivät onnesta soikeiksi.
When in Autumn 1981, imprecise brain images comparable to present-da

Koska tämä metodi on epätarkka, lopputuloksena saatavat nuotit aaltoilevat ja taipuvat.
Since this method of adjusting pitch is imprecise, the resulting notes waver and bend.

Jos huomaat ne epätarkka tahansa ehkä, sitten valita jonkin aikaa säästävä tekniikka.
If you notice them imprecise by any maybe, then opt for a time-saving technique.

Mikäli MMU on WHDLoadin käytössä, se merkitsee Chip-muistin tilaan Cacheable Writethrough (epätarkka).
If the MMU is used by WHDLoad it marks the Chip-Memory as Cacheable Writethrough (imprecise).

Tällöin näytetään seuraava käytettävissä oleva epätarkempi sijainti, joka perustuu GSM-tukiasemiin.
In that case the next, more imprecise available tracking method is used, which is based on GSM support stations.

Tulkinnat lain soveltamisesta ovat ristiriitaisia; joidenkin mukaan laki oli helppolukuinen ja helposti tulkittavissa eikä se ollut kovin abstrakti vaan jokapäiväistä säännöstelyä, toisten mukaan lain kieli, vaikkakin se oli saksaksi kirjoitettu, oli äärettömän kasuistista ja epätarkkaa tehden siitä vaikean tulkita oikein ja käytännössä hankalaa käyttää.
The interpretations of the code's usage are contradictory; some interpret the laws as well known for being simple to read and interpret, without much abstract, being rather an every-day regulating laws, but others point out that while the code was written in German, it used an incredibly casuistic and imprecise language, making it hard to properly understand and use in practice.

inexact adjective

Päivämäärä voi olla täsmällinen päivämäärä, väli (jostakin...jonnekin, välillä...), tai epätarkka päiväys (noin...).
The Date of the event can be an exact date, a range (from... to..., between...), or an inexact date (about...).

Alhainen pinta-ala kuitenkin johtaa epätarkempaan tulokseen, koska retentio, retentioaika, selektiivisyys ja siksi resoluutio ovat rajalliset.
However, the low surface area results in more inexact results, since retention, retention time, selectivity and therefore resolution are limited.

Prototyyppien tekniikoita ovat kuitenkin edelleen käyttää joitakin sovelluksia niin asRFcircuits tai jos ohjelmisto malleja osat ovat epätarkka tai puutteellinen.
However, prototyping techniques are still used for some applications such as RF circuits, or where software models of components are inexact or incomplete.

Raportin mukaan usein esitetty väite, että Pius XII ei ymmärtänyt Euroopan juutalaisten vakavaa tilannetta toisen maailmansodan aikana osoittautui epätarkaksi.
According to the report, the claim that Pius XII didn't understand seriousness of the Jews' situation during the second world war, but this claim proved to be inexact.

Et voi lähettää tai millään tavalla välittää tai vaihtaa sivustolla kommentteja, mielipiteitä, tietoja tai materiaaleja, jotka ovat etiikan, moraalin tai yleisen järjestyksen vastaisia, laittomia, virheellisiä, epäreiluja, yksipuolisia, liioiteltuja, sopimattomia, epätark
You may not post or anyhow transmit or exchange any comment, opinion, information or material that is contrary to ethics, morality or public order, unlawful, false, unfair, unbalanced, exaggerated, inappropriate, inexact, threatening, libellous, defamatory, obscene, insulting, offensive, pejorative, indecent, inflammatory, pornographic, profane, that could be disparaging in any way, or that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable pharma industry code or regulation or that could not be adequate for the intended audience of the functionality.

Oppiaineen kannattajat väittävät, että sen on epätarkkaa tiedettä ja vaatii sisäistä silmää.
Supporters of the subject claim that it is an inexact science that requires innate gifts such as the "Inner Eye".