Translation for "inaccurate" to finnish

Inaccurate

adjective

• epätarkka
• virheellinen

Translation examples

epätarkka adjective

Insulin dose becomes inaccurate.
Insuliiniannos on epätarkka.

Inaccurate and Unclear Ads
Epätarkat ja epäselvät maino

Incorrect or inaccurate data
Virheelliset tai epätarkat tiedot

Causing the reading to be inaccurate.
Lukeminen on epätarkka.

wireless-tools Inaccurate incompatibility warning removed.
Epätarkka varoitus epäyhteensopivuudesta poistettu.

The name social democrat is inaccurate.
Sana "sosialidemokratia" on epätarkka.

Provide false, inaccurate or misleading information.
antaa väärää, epätarkkaa tai harhaanjohtavaa Tietoa;

The rhyme can be exact and inaccurate.
Rhyme voi olla tarkka ja epätarkka.

Monitoring memory usage can be rather inaccurate.
Muistinkäytön valvonta voi olla melko epätarkkaa.

• Correct your data if it is inaccurate.
• Korjaa tiedot, jos se on epätarkka.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges rejects the term "nobleman" as "inaccurate - the word has nothing to do with birth".
Cambridge Bible for Schools and Colleges-raamatunkäännös hylkää termin "aatelismies" "epätarkkana - sanalla ei ole mitään tekemistä syntyperän kanssa".

(Paragraph 499, ) Parliamentary Under Secretary of State Bob Ainsworth responded: The comments made in your report, your selective and inaccurate use of statistics, and failure to refer to the scientific basis on which the UK Government's decision was based all add up to an ill-informed and potentially damaging message.
(Kohta 499 Parlamentaarinen valtiosihteeri Bob Ainsworth vastasi: Raporttinne kommentit, valikoiva ja epätarkka tapanne viitata tilastoihin ja kyvyttömyys viitata tieteelliseen pohjaan, johon Yhdistyneen kuningaskunnan valtion päätös perustui, johtavat vääristyneeseen, mahdollisesti haitalliseen viestiin.

The popularity of the inaccurate Dürer image remained undiminished despite an Indian rhinoceros spending eight years in Madrid from 1580 to 1588 (although a few examples of a print of the Madrid rhinoceros sketched by Philippe Galle in Antwerp in 1586, and derivative works, have survived), and the exhibition of a live rhinoceros in London a century later, from 1684–86, and of a second individual after 1739.
Epätarkan kuvan suosio säilyi muuttumattomana huolimatta siitä, että elävä intiansarvikuono vietti kahdeksan vuotta Madridissa 1579–1587 (vaikka Philippe Gallen Madridin sarvikuonosta Antwerpenissä vuonna 1586 luomasta piirroksesta ja siihen perustuvista töistä onkin säilynyt muutamia kappaleita).

virheellinen adjective

False, inaccurate or misleading information
virheellinen, paikkansapitämätön tai harhaanjohtava tieto

Every customer has the right to claim any inaccurate data to be rectified.
Jokaisella asiakkaalla on oikeus korjauttaa virheellinen tieto.

You have the right to object to personal data that is being inaccurate.
Sinulla on oikeus pyytää korjattavaksi itseäsi koskeva virheellinen tieto.

In the event data is shown to be inaccurate, it will be corrected without delay.
Mikäli jokin tiedoista on virheellinen, se oikaistaan viipymättä.

You must promptly update your personal information if it changes or is inaccurate.
Sinun tulee viipymättä päivittää henkilökohtaisia tietoja, jos se muuttuu tai on virheellinen.

Right to rectification: You have the right to request that inaccurate or incomplete personal data be corrected.
Tämän lisäksi rekisteröidyllä on oikeus pyytää oikaisemaan virheellinen henkilötieto.

Right to rectification: You may have the right to request us to rectify any inaccurate personal data concerning you.
Oikaisuoikeus: Sinulla voi olla oikeus vaatia meitä oikaisemaan sinua koskeva virheellinen tieto.

Ma Duanlin, author of the Wenxian Tongkao, noted the shifting political boundaries, albeit based on generally inaccurate and distorted political geography.
Myös Ma Duanlin, kiinalaisen Wenxian Tongkao -teoksen kirjoittaja, olikin selvillä siitä, että poliittiset rajat olivat siirtyneet, joskin hänen käsityksensä niiden sijainnista oli virheellinen ja vääristynyt.

Opponents of the idea of Israeli apartheid in the West Bank argue that the comparison is factually, morally, and historically inaccurate and intended to delegitimize Israel.
Apartheid-analogian kriitikoiden ja opponenttien mukaan vertaus on faktuaalisesti, moraalisesti ja historiallisesti virheellinen ja sen tarkoitus on esittää Israelin toimet laittomina.

Rock historian Clinton Walker writes, "Calling AC/DC a heavy metal band in the seventies was as inaccurate as it is today. ... were a rock 'n' roll band that just happened to be heavy enough for metal".
Rockhistorioitsija Clinton Walker kirjoittaa: ”AC/DC:n nimittäminen metalliyhtyeeksi 1970-luvulla oli yhtä virheellinen kuin nykyään.... se oli rock and roll -yhtye, joka vain sattui olemaan tarpeeksi raskas metalliksi.”