Translation examples
verb
”Vanhemmista eroaminen” on aiheuttanut vastakkainasettelun maailman kanssa, joka on tehnyt meistä pikkuvanhan selväjärkisiä ja enteillyt muutamia kauniita kapinoita.
The famous “parental resignation” has imposed on us a confrontation with the world that demands a precocious lucidity, and foreshadows lovely revolts to come.
Toiset versiot selventävät ilmausta 'ruumis on Kristuksen' kääntämällä sen "todellisuus kuitenkin löytyy Kristuksesta" ja "...niillä on vain symboliarvoa; mutta substanssi (enteillyn todellisuus) kuuluu Kristukselle."
Other versions clarify 'the body is of Christ' by translating it "the reality however, is found in Christ" and "...they have only symbolic value; but the substance (the reality of what is foreshadowed) belongs to Christ."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test