Translation for "ensiesityksiä" to english

Ensiesityksiä

noun

• premiere

Translation examples

premiere noun

Muut esitykset tulevat olemaan ensiesityksiä.
The other performances will be premieres.

Vuonna 1909 ensiesityksensä saanut Elektra on edelleen hätkähdyttävän moderni.
Premiered in 1909, Elektra remains stunningly modern even today.

Näytelmä Walansa rikkojat sai ensiesityksen Suomalaisessa teatterissa 1883.
His play Walansa rikkojat premiered in the Finnish theatre in 1883.

Liszt järjesti myös Lohengrin oopperan ensiesityksen Weimarissa vuonna 1850.
Liszt conducted the premiere in Weimar in August 1850.[51

Guardians of the Galaxy sai ensiesityksenä Hollywoodissa 21. heinäkuuta 2014.
The film premiered in Hollywood on July 21, 2014.

Ohjelmistossa on mielenkiintoisia kotimaisia ensiesityksiä sekä dokumentteja Hangosta:
The festival program includes interesting Finnish premiers as well as documentaries from Hanko:

Ohjelmistossa on mielenkiintoisia kotimaisia ensiesityksiä sekä dokumentteja
The festival program includes interesting Finnish premiers as well as documentaries from Hanko: Samurai Rauni Repo Saarelainen.

Mikael Agricolan kirkko tarjoaa täydelliset puitteet teoksen ensiesitykselle Helsingissä.
Mikael Agricola Church offers the perfect stage for the work’s Helsinki premiere.

Se oli ensiesityksessä Nickelodeonilla maaliskuussa 2011.
The show premiered on Nickelodeon in December 2015.

Elokuva sai ensiesityksensä 21. heinäkuuta 2014 Hollywoodissa.
The film premiered on July 21, 2014 in Hollywood.

Hän johti Aidan ensiesityksen Kairossa vuonna 1871.
Aida would receive its world premiere in Cairo in 1871.

Made in Chelsea on ollut suosittu ensiesityksestään lähtien.
Silicon Valley has received critical acclaim since its premiere.

Elokuva sai ensiesityksensä Los Angelesissa 13. maaliskuuta 2014.
The film premiered in Los Angeles on March 13, 2014.

1865 – Richard Wagnerin ooppera Tristan ja Isolde sai ensiesityksensä Münchenissä.
1865 - Premiere of Wagner's opera Tristan und Isolde.

Oopperaa on esitetty ensiesityksen jälkeen lähes kolmesataa kertaa.
After the premiere, the opera has already had almost three hundred performances.

Vuonna 1902 hän johti Richard Wagnerin Jumalten tuhon Pariisin-ensiesityksen.
In 1902 he conducted the Paris premiere of Wagner's Götterdämmerung.

Yhdysvalloissa musiikkivideo sai ensiesityksensä 23. kesäkuuta 2003 VH1-kanavalla.
In the United States, it premiered on June 23, 2003, on VH1.

Ompelijatar sai ensiesityksensä Sodankylän elokuvajuhlilla 11. kesäkuuta 2015.
The film had its world premiere at the Frameline Film Festival on 21 June 2015.