Translation for "ensiaskeleena" to english

Ensiaskeleena

• a first step
• as a first step

Translation examples

a first step

Tänään julkaistava lista on ensiaskel.
Today’s black list is a first step.

Tätä palvelua voidaan käyttää avun saannin ensiaskeleena niiden työntekijöiden kohdalla, jotka kokevat stressin oireita.
This service can be used as a first step for employees, who experience symptoms of stress.

Jokainen kontaktoitu yritys on ilmaissut TULOKSET kiinnostusta tuotteeseen ja sopinut pilottiprojektista yhteistyön ensiaskeleena.
Every company contacted had a positive RESULTS reaction and agreed on deploying a pilot as a first step.

Ensiaskeleena kohti tätä päämäärää kukin yrityskonsortio laatii omien ratkaisujensa ja esitettyjen teknologioiden toteuttamiskelpoisuusselvitykset.
As a first step towards this goal, each consortium will conduct a feasibility study of proposed solutions and technologies.

Tämän ehdotuksen on tarkoitus olla myös ensiaskel kohti EU:n tervehdyttämis- ja elvyttämiskulttuuria ja auttaa yleisestikin taloudellisissa vaikeuksissa olevia yrityksiä ja yksityishenkilöitä.
This is a first step towards an EU "rescue and recovery" culture to help companies and individuals in financial difficulties.

12. pitää huumausainerikoksista, joista voidaan määrätä kuolemanrangaistus, annettavien tuomioiden edellytysten merkittävää tiukentamista myönteisenä ensiaskeleena kohti kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon keskeyttämistä Iranissa;
12. Welcomes raising significantly the bar for convictions of drug-related crimes punishable by death as a first step towards implementing a moratorium on the death penalty in Iran;

Joulukuussa 2015 otettiin ensiaskel, kun komissio hyväksyi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi v
In December 2015, a first step has been undertaken by the adoption by the Commission of a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market 3 .

Sen miehistö nousi kapinaan 1905, mitä pidettiin myöhemmin Venäjän vallankumouksen ensiaskeleena.
She became famous when the crew rebelled against the officers in June 1905 (during that year's revolution), which is now viewed as a first step towards the Russian Revolution of 1917.