Translation for "empiirisen" to english

Empiirisen

• the empirical
• empirical

Translation examples

the empirical

Hän perusti empiirisen filosofisen suuntauksen nimeltä ”Sydneyn realismi”.
He founded the empirical brand of philosophy known as Australian realism (see Scottish realism).

Teoksessa Husserl perusti erillisen logiikan, filosofian ja fenomenologian tutkimusalueen, joka oli erillinen empiirisistä tieteistä.
Husserl establishes a separate field for research in logic, philosophy, and phenomenology, independently from the empirical sciences.

John Dalton yhdisti vuonna 1808 useiden henkilöiden kokeelliset saavutukset empiiriseksi todistusaineistoksi aineen koostumuksesta.
In 1808, John Dalton assimilated the known experimental work of many people to summarize the empirical evidence on the composition of matter.

Teorioiden empiiristä alimääräytyneisyyttä on käytetty tukemaan tietoteoreettista relativismia, jonka mukaan valinnan tekeminen on mahdotonta pelkästään empiirisen aineiston nojalla.
The grounded theory approach can be criticized as being empiricist; that it relies too heavily on the empirical data.

Nykyisin tämän vastakkainasettelun katsotaan olevan liiallinen yleistys, koska merkittävimmät mannermaiset rationalistit (Descartes, Spinoza ja Leibniz) olivat myös oman aikansa empiirisen "tieteellisen metodin" puolestapuhujia.
The main continental rationalists (Descartes, Spinoza, and Leibniz) were also advocates of the empirical "scientific method".

Koljonen kuvaa empiirisen aineistonsa pohjalta ihmisen motivaation kannalta hedelmällisimmät yritysmuodot, joissa jokainen työntekijä on "sisäinen yrittäjä", joka työskentelee yhteisen päämäärän hyväksi.
Koljonen describes the empirical data sets on the basis of human motivation in terms of fertile forms of business where every employee is "inner entrepreneur", who is working towards a common goal.

Looginen analyysi osoittaa, että on olemassa kahdenlaisia väittämiä: toisen tyyppiset ovat pelkistettävissä yksinkertaisemmiksi väitteiksi empiirisesti koetusta, kun taas toisen tyyppisiä ei voida pelkistää kokemusta koskeviksi väitteiksi ja siksi ne ovat merkityksettömiä.
Logical analysis shows that there are two different kinds of statements; one kind includes statements reducible to simpler statements about the empirically given; the other kind includes statements which cannot be reduced to statements about experience and thus they are devoid of meaning.

empirical

Kulttuurin tutkimuksen empiiriset menetelmät.
Empirical Text and Culture Research.

Tällaista legitimiteettikäsitystä kutsutaan empiiriseksi.
Such a temperature is called empirical.

Pääosa tutkimuksesta on perustunut empiirisille aineistoille.
Her work is based in empirical evidence.

Empiiriset intuitiot ovat intuitioita jotka sisältävät aistimuksia.
Empirical intuitions are intuitions that contain sensation.

Kasvatuksen luonteesta esitettyjä hypoteeseja on aina empiirisesti koeteltava.
Typical evidence of validity is verified empirically.

Immanuel Kant erotti empiirisen apperseption ja transsendentaalin apperseption toisistaan.
Immanuel Kant distinguished transcendental apperception from empirical apperception.