Translation for "elpyneen" to english

Elpyneen

• recovered

Translation examples

recovered

Kalakannat eivät ole elpyneet 2019
Fish stocks have not recovered 2019

Kalastuksen vähennyttyä kannat ovat elpyneet nopeasti.
The stocks have recovered quickly with more restrained fishing.

(1) Tuotanto on kasvanut tasaisesti ja investoinnit ovat elpyneet.
(1) The output has grown steadily and investment has recovered.

Kuluttajien taloudelliset mielialat ovat elpyneet marraskuun notkahduksen jälkeen.
Finnish consumers' confidence in the economy has recovered from its slight plunge in November.

Ruotsissa saatavuus on kuitenkin parantunut ja myös katteet ovat elpyneet.
Red meat availability has nevertheless improved in Sweden and margins have also recovered.

Toisaalta Itämeren keskiosan ja Riianlahden silakkakannat eivät ole elpyneet riittävästi.
On the other hand, the central and Gulf of Riga herring stocks are not sufficiently recovered.

Muutoinkin liiketoiminta näyttää elpyneen koronakevään ja sen tuoman talouslaman jälkeen.
Otherwise, the business seems to have recovered from the interest rate spring and the economic recession it brought.

Venäjällä tuotanto ja investoinnit ovat elpyneet hitaasti, mutta kysynnän elpyminen on ollut parempaa ja tuonti on kehittynyt hyvin.
In Russia, output and investment have recovered slowly, but demand has recovered faster and exports have developed well.

Kuluttajien mielialat ovat elpyneet kesän ja syksyn notkahduksista alkuvuoden tasolle.
Consumer sentiments have recovered from the drops in the summer and autumn to the level of the early part of the year.

Hienopaperin kysyntä jatkui alhaisena Euroopassa ja toimitukset syyskuussa eivät elpyneet kesän kausiluontoisesta hiljaisesta kaudesta.
Fine paper demand continued to be low in Europe and deliveries did not recover in September from the seasonal summer slowdown.