Translation for "ei vieläkään" to english

Ei vieläkään

• still not
• not yet
• still does not

Translation examples

still not

Mutta se ei vielä riitä.
That, however, is still not enough.

Minun Bag ei vielä ole valmis.
My Bag is still not ready.

Joka ei vieläkään ole loppua tarina.
That is still not completion of the story.

Tätä hiukkasmuodostusilmiötä ei vielä ymmärretä täysin.
However, this phenomenon is still not fully understood.

Yksimielisyyttä asiasta ei vielä ole.
There is still not agreement about this.

Tuominen ei vielä kuitenkaan päässyt maajoukkueeseen.
But could still not been established in the national team squad.

Silti taudin leviämistä ei vieläkään oltu saatu kuriin.
Promised measures to contain the disease are still not in place.

Laji on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi, koska sen ei vielä uskota olevan vaarassa.
However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum.

Valtuuston ensimmäinen kokous pidettiin jo 3. marraskuuta 2008, vaikka uutta kuntaa ei vielä ollut olemassa.
Negotiations on the composition of the first government began on 31 May though a formateur had still not been selected.

Vaikka rotavirus havaittiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1973 ja jopa 50 % vakavasti ripuloivista vauvoista ja pikkulapsista joutuu sen takia sairaalahoitoon, sen kansanterveydellistä merkitystä ei vieläkään tunnisteta kansainvälisessä yhteisössä, varsinkaan kehitysmaissa.
Although rotavirus was discovered in 1973 and accounts for up to 50% of hospitalisations for severe diarrhoea in infants and children, its importance is still not widely known within the public health community, particularly in developing countries.

not yet

“Ei vielä, ei vielä”, keskeytti kani hätäisesti.
‘Not yet, not yet!’ the Rabbit hastily interrupted.

Ei vielä talvella?
Not yet winter?

Ei vielä rekisteröitynyt?
Not yet registered?

Ei vielä vastattu
Not yet reviewed

Rekisteröitynyt: Ei vielä
Registered: Not Yet

Valitettavasti ei vielä.
Unfortunately not yet.

Anarkoprimitivismiä ei vielä ollut olemassa.
Mixed martial arts did not yet exist.

Tuhojen laajuutta ei vielä tiedetä.
The extent of the damage was not yet known.

Kaarle ei vielä kolmivuotiaanakaan osannut kävellä.
Jean Claude was not yet five years old.

Absorptioprosessia ei vielä tunneta tarkasti.
The exact process of entry is not yet well understood.

Kaukoputkea hänellä ei vielä ollut kuitenkaan käytössä.
However, the Broadway side was not yet ready.

Näihin kortteihin ei vielä liittynyt luotto-ominaisuutta.
Polling systems for ratings had not yet been invented.

Tuolloin Rooman laki ei vielä tuntenut raiskausta.
At the time, CP violation had not yet been observed.

Edelfelt ei vielä tuolloin päätynyt grafiikan tekijäksi.
At the time Ford was not yet a manufacturing magnate.

Suurelle yleisölle tuttuja näyttelijöitä ei vielä tällöin ollut mukana.
The players involved had not yet been named.

Lucas käynnisti väittelyn, joka ei vieläkään ole loppunut.
This started a controversy that has not yet been resolved.

still does not

Jos sovellus ei vieläkään käynnisty
If the app still does not launch

Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään
If the system still does not operate correctly, see your dealer

ei kommentteja Huhtikuu ei vieläkään halua myöntää, että hän -keväällä.
no comments April still does not want to admit that he -Spring.

2019 On väärin, että vastasyntynyt vauva ei vieläkään ymmärrä mitään.
2019 It is a mistaken opinion that the newborn baby still does not understand anything.

Jos kissa ei vielä ole naarmuja, voit tehdä sen itse.
If your cat still does not have a scratch, then you can do it yourself.

Ja kaikki tämä ei vieläkään takaa 100% terveydentilaa kaloillesi.
And all this still does not guarantee you a 100% result of the health of your fish.

Vauva ei vieläkään osaa pelata, mutta kirkas aihe houkuttelee hänen huomionsa.
The baby still does not know how to play, but the bright subject attracts his attention

Jos selain ei vieläkään toimi niin haluat, voit palauttaa sen asetukset.
If the browser still does not work the way you prefer, you can reset its settings.

Jos ohjain ei vieläkään toimi oikein, tarkista, että Windows 10 on täysin ajan tasalla.
If your controller still does not work, check that Windows 10 is fully updated.

Ennen kahdeksatta viikkoa kehitystä, sikiö ei vieläkään tiedä, millaista seksiä se on.
Until the 8th week of development, the fetus still does not know what sex it will be.

Kuten kahdeksannessa ja viimeisessä kirjassa mainitaan, huolimatta Lemonyn kaikesta tukimuksesta ja kovasta työstä, hän ei vieläkään tiedä Baudelairen lasten nykyistä sijaintia, asemaa tai tilannetta.
As the series progresses, it becomes increasingly clear that Snicket knew Baudelaire orphans' parents well through their connections to V.F.D. However, as mentioned in The Hostile Hospital and The End, despite all of Lemony's research and hard work, he still does not know the current location, position or status of the Baudelaire children.