Translation for "still not" to finnish

Still not

• ei vieläkään
• vieläkään

Translation examples

ei vieläkään

That, however, is still not enough.
Mutta se ei vielä riitä.

My Bag is still not ready.
Minun Bag ei vielä ole valmis.

That is still not completion of the story.
Joka ei vieläkään ole loppua tarina.

However, this phenomenon is still not fully understood.
Tätä hiukkasmuodostusilmiötä ei vielä ymmärretä täysin.

That is still not completion of the tale.
Tämä ei vielä ole loppua tarina.

There is still not agreement about this.
Yksimielisyyttä asiasta ei vielä ole.

But could still not been established in the national team squad.
Tuominen ei vielä kuitenkaan päässyt maajoukkueeseen.

Promised measures to contain the disease are still not in place.
Silti taudin leviämistä ei vieläkään oltu saatu kuriin.

However, the scale has been criticized because it is still not a true continuum.
Laji on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi, koska sen ei vielä uskota olevan vaarassa.

Negotiations on the composition of the first government began on 31 May though a formateur had still not been selected.
Valtuuston ensimmäinen kokous pidettiin jo 3. marraskuuta 2008, vaikka uutta kuntaa ei vielä ollut olemassa.

Although rotavirus was discovered in 1973 and accounts for up to 50% of hospitalisations for severe diarrhoea in infants and children, its importance is still not widely known within the public health community, particularly in developing countries.
Vaikka rotavirus havaittiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1973 ja jopa 50 % vakavasti ripuloivista vauvoista ja pikkulapsista joutuu sen takia sairaalahoitoon, sen kansanterveydellistä merkitystä ei vieläkään tunnisteta kansainvälisessä yhteisössä, varsinkaan kehitysmaissa.

vieläkään

Still not convinced?
Etkö vieläkään vakuuttunut?

However, this was still not enough.
Tämä ei kuitenkaan vielä riittänyt.

But the rabbi is still not satisfied.
Arvonimenä rabbi ei esiinny vielä Toorassa.

Some entries are still not understood completely.
Kaikkia vuorovaikutuksia ei ymmärretä vielä kovin hyvin.

The cast was still not finalized at this point.
Temppeli oli tuolloin mahdollisesti vielä keskeneräinen.

The border problem has still not been solved.
Tästä huolimatta rajakiista ei kuitenkaan vielä ole ohitse.

Most endophyte-plant relationships are still not well understood.
Kasvien endofyyteistä suurin osa on vielä löytämättä.

Some data about the health effects are still not available.
Tämän terveysvaikutuksista ei ole vielä täsmällistä tietoa.