Translation for "ehkäisisi" to english

Ehkäisisi

• discourage
• would prevent

Translation examples

discourage

ehkäisee tieteellisten asio
discourages people from scientific understanding.

Reaktio voi olla niin vahva, että se ehkäisee myös kokeneimpia vanhempia.
The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.

Tärkeimmät aktiivisiin aineisiin kuuluu: fiproniili, bentsyyli (tappaa hyönteiset) ja dimetyyli-ftalaatti (ehkäisee uusi).
The main active substances are: fipronil, benzyl benzoate (kill insects) and dimethyl phthalate (discourages new ones).

Vältä nalkuttava taipumus järkyttää ja viha aivohalvauksen perhe, ja ehkäisee sen sijaan kannustaa vaivaa.
Avoid any nagging tends to upset and anger stroke survivors, and discourages rather than encourages effort.

Mutta on välttämätöntä vähentää jopa 4 kertaa päivässä, koska usein ruokinta ehkäisee ruokahalu.
But it is worth to reduce the number to 4 times a day, as frequent feeding discourages the appetite.

Pakollinen järjestelmä käteiskassan kirjaamiseen myös ehkäisee varkauksia, kun työntekijät tietävät Erplyn ilmoittavan heti kaikista epäjohdonmukaisuuksista.
A mandatory cash recording system also discourages theft, because the employees know that any discrepancies will be flagged in Erply.

Hän obsesses yli, mitä muut ajattelevat hänestä ja ehkäisee hänen ystävänsä voi osallistua pelata, koska hänen puku. Kokoonpainettu katto täydellinen talon
He obsesses over what others will think of him and discourages his friends from attending the play due to his costume.

Tärkeimmät tekijät ovat energian alhainen hinta, joka ehkäisee energian säästämiseen tähtääviä toimenpiteitä, ja energian lisääntynyt kasvu liikennealalla, joka tasapainottaa teollisuuden alhaista energiankäyttöä.
Major underlying factors are the remaining low prices of energy (which discourage energy conservation measures) and the increased use of energy in the transport sector (which counterbalances the lower energy use in industry).

Vk805Misconception: Kirkko ehkäisee Raamattu readingThe ensimmäinen Raamatun tuotti katolisen kirkon – koonnut katolinen tutkijat 2. ja 3. vuosisadalla ja hyväksytty yleiseen Christian käyttöön katolisen neuvostoissa Hippo (393) ja Carthage (397).
Vk805Misconception: The Church discourages Bible readingThe very first Christian Bible was produced by the Catholic Church – compiled by Catholic scholars of the 2nd and 3rd century and approved for general Christian use by the Catholic Councils of Hippo (393) and Carthage (397).

30. katsoo, että uusien laillisten väylien, jotka perustuvat muun muassa realistisiin analyyseihin työmarkkinoiden tarpeista, avaaminen muuttoliikkeelle ehkäisisi laitonta muuttoliikettä ja johtaisi siihen, että kuolemantapaukset vähenisivät ja ihmissalakuljettajien ja häikäilemättömien työnantajien harjoittama laittomien muuttajien hyväksikäyttö vähenisi;
30. Considers that opening more legal pathways for migration, including on the basis of realistic analyses of labour market needs, would discourage irregular migration and lead to fewer deaths, less abuse of irregular migrants by smugglers and less exploitation of irregular migrants by unscrupulous employers;