Translation for "eheästä" to english

Eheästä

• coherent opinion
• intact

Translation examples

intact

Digian lähestymistapa perustui yksinkertaisuuteen ja Scrumin periaatteiden eheänä säilyttämiseen.
The Digia approach is based on simplicity and keeping the agile Scrum principles mostly intact.

Näin organisaatiosi saa täyden hyödyn käännösten keskittämisestä ja viesti säilyy eheänä kaikilla kielillä.
This gives your organization the full benefit of centralizing translation orders, and your message stays intact in all languages.

JKF Wadokai on kollegiojohtoinen, jonka johdosta organisaatio on säilynyt suurimmalta osin eheänä jo lähes 80 vuotta.
The JKF Wadokai is run using a collegial approach which has kept the organisation intact for the most part for nearly 80 years.

Vuonna 1912 valmistunut Pärnun tyttölukion rakennus on Pärnun suurin eheänä säilynyt, ennen ensimmäistä maailmansotaa rakennettu, koulurakennus.
The Pärnu Girls Secondary School building, which was completed in 1912, is the largest schoolhouse in Pärnu built before World War I that has survived intact.

Näistä viimeaikaisista häiriötekijöistä sekä 70 neuvostovallan vuoden luomista paineista huolimatta nenetsien kulttuuri on säilynyt hämmästyttävän eheänä. Tämä koskee myös kieltä ja monia perinteitä.
Despite these recent disruptions, as well as 70 years of Soviet institutional pressures, Nenets culture has remained remarkably intact, including their own language and many traditions.

Oikeus tietojen oikaisemiseen: vaikka pyrimme eheään ja ajantasaiseen tietoon, asiakkaamme voi olla meihin yhteydessä ja pyytää, että virheelliset tiedot oikaistaan
Right to correct information: even though we always try to make sure that the information is intact and up-to-date, a customer may contact us and request that incorrect information is corrected

Yksiselitteinen identiteetti Järjestelmän avulla keskität identiteettitiedon yhteen tietovarastoon, johon kerätty master data pysyy eheänä, ajantasaisena ja liiketoimintavaatimusten mukaisena, vaikka tieto kerättäisiinkin useammasta eri lähteestä.
The system allows you to centralize identity data to a single data repository where the collected master data remains intact, up to date and business-relevant, even if collected from many

Toistot, variaatiot ja vuorovaikutukseen perustuvat työt ovat esimerkkejä komposition keinoista korostaa tapahtumallisuutta ja muutosta eheän, monoliittisen ja rikkomattoman teoksen sijasta. Variaatioiden vertaileminen tai muodonmuutosten analysointi ovat tuttuja taiteellisen tutkimuksen menetelmiä.
Repetition, variation, and works based on interaction are examples of compositional methods that underline happening and change, instead of the complete, monolithic, and intact work of art Comparing variations and analysing transformations are common methods of artistic research.