Translation for "ehdokkuuteen" to english
Translation examples
noun
Kommunisti Dmitri Bogatyryovin ehdokkuutta ei hyväksytty.
The candidacy of communist Dmitry Bogatyryov was not approved.
Kukapa ei haluaisi nähdä hänen ehdokkuutensa oli valinta
Who would not like to see his candidacy was Select
Koko suomalainen yhteiskunta oli yhtenäisenä ehdokkuutemme tukena.
The whole of Finnish society was united in support of our candidacy.
App ehdokkuutta Miguel Zaragoza Fernández kaupunginjohtaja Santa Pola 2015 kansanpuolue
Free Miguel Zaragoza candidacy for mayor of Santa Pola 2015 by the PP
App ehdokkuutta Miguel Zaragoza Fernández kaupunginjohtaja Santa Pola 2015 kansanpuolue Lisätietoja
App of the candidacy of Miguel Zaragoza Fernández mayor of Santa Pola 2015 by the Popular Party
Tuemme lämpimästi Korholan ehdokkuutta Vuoden Meppi -palkinnon saajaksi kansalaisoikeuksien ja -vapauksie
We warmly endorse her candidacy for the MEP of the Year Awards in the Justice and Civil Liberties category.
Sen sijaan hän tuki Patricio Aylwinin ehdokkuutta ja pyrki senaattiin Länsi-Santiagon piiristä.
Instead, he supported Patricio Aylwin's candidacy and ran for a seat in the Senate for the Santiago-West district.
Hän myös kirjoitti matemaattisen tähtitieteen lähinnä siksi, että hänen ehdokkuutta tehtävissä Työvaliokunnan des pituusasteet.
He also wrote on mathematical astronomy, mainly because of his candidacy for positions at the Bureau des Longitudes.
Tapahtuma on kaikille avoin eikä edellytä ehdokkuutta, saavu siis paikalle nauttimaan hyvästä keskustelusta
The event is open for everyone and does not require candidacy, so join us and enjoy interesting conversations, food and sauna.
Yhdysvaltain väestö on vihainen sekä republikaaneille että demokraateille ja tämä raivo on lietsonut Donald Trumpin ehdokkuutta.
The US population is angry at both Republicans and Democrats and this rage has fueled the candidacy of Donald Trump.
Ehdokkuutta vastustaneet oli tätä ennen erotettu tai he olivat eronneet puolueesta.
The following preselected candidates either voluntarily withdrew their candidacy or were disendorsed by a party.
Milinkevitš ilmoitti toukokuussa 2010 asettuvansa ehdolle myös vuoden 2010 presidentinvaaleissa, mutta perui ehdokkuutensa syyskuussa.
Khalilian registered for the 2013 presidential election, but he withdrew his candidacy on 14 May.
13. tammikuuta 2003 hän ilmoitti asettuvansa ehdolle presidentinvaaleissa 2004, mutta veti lopulta ehdokkuutensa pois.
On March 30, 2007, he launched his candidacy for President in the 2009 presidential election, but cancelled his bid on May 3.
Ajatus omasta ruhtinaskunnasta oli erittäin houkutteleva, ja ehdokkuutta tuki kuningas Ludvig XIV, joka halusi vahvistaa Ranskan vaikutusvaltaa Monacossa.
His candidacy was supported by King Louis XIV of France, who wanted to solidify French influence in Monaco.
Albrekt Fredrik kieltäytyi ensin tunnustamasta Stefan Batoryn valintaa kuninkaaksi ja kannatti Saksan keisari Maksimilian II:n ehdokkuutta myös Puolan kuninkaaksi.
Albert Frederick initially refused to recognize the election of Stefan Bathory and supported the candidacy of Maximilian of Habsburg.
1. kesäkuuta 1950 Odría astui virallisesti syrjään presidentin virasta tavoitellakseen ehdokkuutta presidentinvaaleissa ainoana ehdokkaana.
On June 1, 1950, Odría formally stepped down as president in order to pursue his candidacy in a presidential election in which he would be the only candidate.
Obaman ehdokkuutta vauhdittivat mainokset, joissa esiintyivät Chicagon entinen pormestari Harold Washington ja entinen senaattori Paul Simon, jonka tytär oli myös tukemassa kampanjaa.
Obama's candidacy was boosted by Axelrod's advertising campaign featuring images of the late Chicago Mayor Harold Washington and an endorsement by the daughter of the late Paul Simon, former U.S. Senator for Illinois.
Hän oli PUSC-puolueen presidenttiehdokas myös vuoden 2010 vaaleissa, mutta peruutti ehdokkuutensa lokakuussa 2009, kun hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen kahdesta korruptiosyytteestä.
He was the presidential candidate of the Social Christian Unity Party for the national elections held in February 2010, but resigned his candidacy on 5 October 2009, when he was sentenced to five years in prison for two counts of corruption.
noun
Kaiken kaikkiaan Winslet on ansainnut yhteensä kuusi Oscar-ehdokkuutta, yhdeksän Golden Globe -ehdokkuutta ja seitsemän BAFTA-ehdokkuutta.
She has earned a total of six Academy Award nominations, nine Golden Globe nominations, and seven BAFTA nominations.
Voit lähettää vain yhden sarjan tähän ehdokkuuteen.
You can submit just one series for this nomination.
Se sai seitsemän Oscar ja Golden Globe -ehdokkuutta.
It garnered several Oscar and Golden Globe nominations.
Samurai Rauni Reposaarelainen on saanut kaksi ehdokkuutta tulevissa Jusseissa!
Samurai Rauni has received two Jussi nominations.
Kahdeksan Oscar-ehdokkuutta ja neljä niistä ovat voittoja.
Eight Oscar nominations and four of them are victories.
Elokuva sai 12 Oscar-ehdokkuutta eri kategorioissa vuonna 2013.
The film was Oscar nominated in 12 different categories in 2013.
noun
Oikeus isännöidä mestaruus hakea myös Ukraina ja Tanska, mutta he peruivat ehdokkuutensa.
The right to host the championship claimed also Ukraine and Denmark, but they withdrew their candidatures.
Vahvistus ehdokkuutensa prosessi tapahtuu lopussa ensimmäisen vuoden ilmoittautuminen edistymisen arvioimiseksi ja soveltuvuus jatkaa tutkintoon.
A confirmation of candidature process occurs at the end of the first year of enrolment... [-
Jatko-opiskelijat voidaan tuoda maahan koko ajan vain odotetaan opiskella kampuksella koko ehdokkuutensa.
Doctoral students shall be admitted as full-time only and are expected to study on-campus throughout their candidature.
Tässä yhteydessä Suomen delegaation puheenjohtajana toiminut Stubb kertoi Suomen tukevan Astanan ehdokkuutta vuoden 2017 maailmannäyttelyn isäntäkaupungiksi.
In this connection, Stubb, who chaired the Finnish delegation, told that Finland supports Astana’s candidature to host the World Expo 2017.
Onnistunut muuntaminen tarkoittaa, että opiskelija ei enää olemaan MPhil ehdokas vaan tullut PhD ehdokas ehdokkuutensa aloituspäivä takautuvasti alkuperäiseen MPhil rek.
Successful conversion means that the student will no longer be an MPhil candidate but instead become a PhD candidate with their candidature start date backdated to their original MPhil registration date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test