Translation examples
noun
Ehdokkuudella on muiden Pohjoismaiden tuki.
Finland's candidacy is supported by the other Nordic countries.
Joukkue arvioi lapsen ehdokkuudesta varten cochlear implantti.
The team evaluates the child’s candidacy for the cochlear implant.
Olen iloinen ehdokkuudesta ei, ja toivotan teille paljon menestystä.
I welcome your candidacy to no, and I wish
Myös lahjonta johtaa äänioikeuden tai ehdokkuuden menetykseen. Elections
Not be a member of the Elections Committee during the year of candidacy.
Ehdokkuudestaan tarkistaa myös turvallisuuspalvelu - nykymaailmassa ilman sitä missään.
His candidacy also checks the security service - in the modern world without it anywhere.
Mannerheim kuitenkin kieltäytyi ehdokkuudesta, ja Rytin uudelleenvalinta vahvistui vaalissa helmikuussa 1
Mannerheim, however, declined candidacy and Ryti was re-elected in February, 1943.
Siksi hänen täytyy valita sivuuttaa ehdokkuudesta ja ottaa jonkun vähemmän kostonhimoinen.
Therefore, he must choose to ignore your candidacy and take someone less vindictive.
Tutkinnat saattavat johtaa myös virkasyytteeseen, joka voi suistaa presidenttiyden tai ehdokkuuden raiteiltaan.
They might also lead to an impeachment process that can derail a presidency or his candidacy.
Fimea näkee tärkeänä Suomen ehdokkuuden EMAn uudeksi sijoituspaikaksi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimealle on tärkeää, että Suomi on mukana kilpailussa.
Fimea considers Finland’s candidacy for the new seat of EMA important The Finnish Medicines Agency Fimea finds it important that Finland is one of the candidates.
John Edwards luopui ehdokkuudestaan 30. tammikuuta 2008.
Edwards suspended his candidacy on January 30.
Tämän jälkeen Giuliani luopui ehdokkuudestaan ja ilmoitti tukevansa McCainia.
Thereafter, Parsley withdrew his endorsement of McCain's candidacy.
Nur Otan -puolue hyväksyi Mäsimovin ehdokkuuden ja Kazakstanin parlamentti vahvisti nimityksen 10. tammikuuta.
The Nur Otan party endorsed Massimov's candidacy and Parliament confirmed the nomination on 10 January.
Uudeksi pääsihteeriksi valittiin lopulta Hubertus Heil, kun Nahles vetäytyi ehdokkuudestaan.
The Senate vacancy was to have been filled by Bonnie Newman, but Gregg ultimately withdrew his candidacy for the position.
Kun opposition ulosmarssi parlamentista esti presidentin valinnan, Gül luopui ehdokkuudestaan 6. toukokuuta 2007.
When a boycott of opposition parties in Parliament deadlocked the election process, Gül formally withdrew his candidacy on 6 May 2007.
Honka luopui ehdokkuudesta ja Kekkonen sai tammikuussa 1962 pidetyssä presidentin valitsijamiesvaalissa 111 valitsijamiestä.
As a result of the crisis, Honka dropped his candidacy in November 1961, and in January 1962, Kekkonen was re-elected by an overwhelming vote of 199 out of 300 electoral college votes.
Rusin ystävä Olli Rehn ilmoitti luopuvansa ehdokkuudesta vuoden 2003 eduskuntavaaleissa voidakseen päätoimisesti puolustaa Rusia.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has stated that he has discussed the possibility of abandoning Turkey's European Union membership candidacy in return for full membership in the Shanghai Cooperation Organization.
Hän luopui ehdokkuudestaan joulukuussa 2007, koska hänen kannattajansa eivät onnistuneet vuokraamaan Moskovasta salia järjestääkseen 500 henkilön tapaamisen, joka ehdokkailta vaaditaan.
On 12 December 2007, Kasparov announced that he had to withdraw his presidential candidacy due to inability to rent a meeting hall where at least 500 of his supporters could assemble.
1. lokakuuta 2005 Kalliksen ehdokkuuden tueksi koottua kansalaisvaltuuskuntaa ilmoittautui johtamaan keskustan europarlamentaarikko Hannu Takkula, joka on Kalliksen perhetuttu.
The people's association gathered to support Kallis's candidacy was started on 1 October 2005 by the Member of the European Parliament Hannu Takkula from the Finnish Centre Party, who had long been a friend of Kallis.
Eduskuntavaaleissa 2007 Salolainen asettui kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Kataisen toivomuksesta puolueen ehdokkaaksi Helsingissä, vaikka oli ehtinyt jo kieltäytyä ehdokkuudesta.
In the 2007 parliamentary elections, Salolainen became a candidate, by the wish from party's chairman Jyrki Katainen, from Helsinki, even though he had already refused the candidacy He returned to the Parliament from Helsinki as National Coalition Party's candidate with the fourth highest number of votes (8,621 votes) In his previous election, Salolainen had been the highest vote getter.
noun
Osallistuminen Ehdokkuudet Tuomaristo säännöt Award 2018
Participation Nominations The jury rules Award 2018
Kidman sai kuitenkin ehdokkuuden pääroolistaan.
Still, Kidman got a nomination for her leading role.
Dietrich sai elokuvasta uransa ainoan Oscar-ehdokkuuden.
The film earned Dietrich her only Academy Award nomination.
ehdokkuuden finalistit - kaikilla kolmella on hyvin erilainen
for the Democratic nomination -- all three have a very different
Kaikki valittavaksi ehdotetut henkilöt ovat antaneet suostumuksensa ehdokkuudelle.
All the nominees have given their consent to being nominated.
Eniten ehdokkuuksia sai Carol viidellä ehdokkuudella.
Most nominated actress: Carmen Salinas with 5 nominations.
noun
Osa-aika ehdokkuuden 2 vuotta ja enintään 4 vuotta.
Part-time candidature 2 years to a maximum of 4 years.
Ulkoasiainhallinto työskenteli väsymättä usean vuoden ajan Suomen ehdokkuuden puolesta.
The Foreign Service worked tirelessly for many years on behalf of Finland’s candidature.
Alla olevassa artikkelissa Sanal Edamaruku vaatii Tharoorin vetäytymistä pois ehdokkuudesta.
Sanal Edamaruku, in the article given below, demands the withdrawal of Tharoor's candidature.
Ministeri Stubb kiitti myös Irakia tuesta Suomen ehdokkuudelle YK:n turvaneuvostoon.
Minister Stubb also thanked Iraq for the support for Finnish candidature to join the UN Security Council.
Joinvillen ehdokkuudesta laskettiin liikkeelle huhuja, yleistä uteliaisuutta pidettiin vireillä ja muutamia kuukausia myöhemmin, syyskuussa, kun perustuslain tarkistaminen oli hylätty, tuo ehdokkuus kuulutettiin virallisesti.
Rumors of Joinville's candidature were circulated, public curiosity was kept in suspense, and a few months later, in September, after the rejection of revision, his candidature was publicly proclaimed.
Haluan kiittää opetus- ja kulttuuriministeriötä sekä ympäristöministeriötä erinomaisesta yhteistyöstä Suomen ehdokkuuden edistämisessä.
I want to thank the Ministry of Education and Culture and the Ministry of the Environment for excellent cooperation in the promotion of Finnish candidature.
Ohjelman rakenne Väittelijä voidaan toteuttamiseksi vaadittavan kolmen tutkimuksen metodologia aiheita, myös laadullisen ja määrällisen analyysin, että ensimmäisen vuoden ehdokkuuden.
PROGRAM STRUCTURE Doctoral candidates may be required to successfully complete three research methodology subjects, including qualitative and quantitative analysis, in the first year of candidature.
Ohjelman rakenne Master hakijoiden on menestyksekkäästi kolme tutkimuksen metodologia aiheita, myös laadullisen ja määrällisen analyysin, että ensimmäisen vuoden ehdokkuuden.
PROGRAM STRUCTURE Master candidates will be required to successfully complete three research methodology subjects, including qualitative and quantitative analysis, in the first year of candidature.
Imprimer en PDF Euroopan neuvoston uuden pääsihteerin vaalin ehdokasasettelun määräajan päättyessä ministerikomitean puheenjohtaja oli vastaanottanut seuraavat ehdokkuudet:
At the expiry of the deadline for member States to propose candidates for the election of the next Secretary General of the Council of Europe, the following candidatures have been received by the Chair of the Committee of Ministers:
Euroopan neuvoston uuden pääsihteerin vaalin ehdokasasettelun määräajan päättyessä ministerikomitean puheenjohtaja oli vastaanottanut seuraavat ehdokkuudet: Didier REYNDERS, Belgian varapääministeri, ulko ja eurooppaministeri ja puolustusministeri Andrius KUBILIUS, Liettuan aiempi pääministeri ja...
At the expiry of the deadline for member States to propose candidates for the election of the next Secretary General of the Council of Europe, the following candidatures have been received by the Chair of the Committee of Ministers: Mr Didier REYNDERS, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign... Read More Twitter
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test