Translation for "edustustakaan" to english

Edustustakaan

• representation of any
• representation

Translation examples

representation

Ei verotusta ilman edustusta
no taxation without representation

oikeusapua ja oikeudellista edustusta
legal assistance and representation;

Edustusta koskevat yleiset periaatteet
General principles of representation

Edistää nuorten edustusta ja osallisuutta
Advances representation and participation

Suomella ei ole virallista edustusta maassa.
Finland does not have official representation in the country.

Suomalaista edustusta kuvattiin rohkeana, monipuolisena ja kantaaottavana.
Finnish representation was overall described as bold, versatile and opinionated.

Nesteet elektronisille savukkeille FlavourArt ei tarvitse erityistä edustusta
Liquid for electronic cigarettes FlavourArt does not need special representation

Uuteen eetoksen kuuluu, että formaalia edustusta ei arvosteta.
A disregard for formal representation is a part of the new ethos.

Joulukuussa järjestettävät parlamenttivaalit tarjoavat mahdollisuuden kasvattaa naisten edustusta.
The parliamentary elections in December will provide an opportunity to increase female representation.

Tämä on kuuluisan “ei verotusta ilman edustusta” -periaatteen perussisältö.
Well, back in the day the slogan was “no taxation without representation”.

Hän teki kuuluisaksi iskulauseen ”Ei verotusta ilman edustusta” (engl.
Their slogan was "No taxation without representation."

Myöhemmin siirtokuntien verokapinan tunnuslauseeksi muodostui ”Ei verotusta ilman edustusta” (No taxation without representation).
Their political cry was "no taxation without representation."

Yhdellä kansanedustajallaan se on pienin kreivikunta, jolla on edustusta Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentissa.
As Head of Representation, Minor is the European Commission's spokesperson in the UK.

Harvan dosentuurin lisäksi uskontotieteellä ei ollut mitään edustusta suomalaisessa yliopistossa.
As with most fields of psychology, there is a lack of adequate representation within the field of school psychology.

Siirtokuntien mukaan Britannialla ei ollut oikeutta verottaa siirtokuntia ilman näiden edustusta parlamentissa.
The British government continued to try to tax the colonists without providing representation in Parliament.

Hän oli mukana laatimassa vuoden 1961 perustuslakia, joka lisäsi mustien edustusta Etelä-Rhodesian parlamentissa ja lievensi rotuerottelulainsäädäntöä.
He was crucial in the negotiation of the 1961 constitution, which increased black representation in the Southern Rhodesian parliament.

Vaikka kansallismielisten edustusta maan toimeenpanevassa neuvostossa ei hyväksytty, lakiasäätävää neuvostoa laajennettiin siten, että siihen kuului alueellisesti valittuja paikallisväestön edustajia.
Because of the Chinese Civil War, the elections could not be held in Communist controlled areas, the National Government, through the supplementary regulations, had the people living nearest to the areas elect representation for the areas.

Iskulauseen alkuperä on epäselvä, mutta bostonilainen lakimies James Otis teki sen tunnetuksi 1760-luvun alkupuolella siirtokuntien oikeustaistelun yhteydessä muodossa ”Verotus ilman edustusta on tyranniaa”.
By 1765, the term was in use in Boston, and local politician James Otis was most famously associated with the phrase, "taxation without representation is tyranny."