Translation for "edistyy" to english
Translation examples
verb
Alueellisen brändin muodostuminen elintarvikealalla edistyy.
The formation of a regional brand in the food sector is progressing.
Senpä vuoksi maanviljelys edistyykin niin perin hitaasti.
This is why agriculture progresses so slowly.
Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen edistyy joidenkin ammattien osalta.
Progress has been made with mutual recognition of diplomas.
Peleihin suunniteltujen valintatilanteiden kautta pelaaja edistyy tavoitteissaan.
Depending on what choices the player makes, the plot will progress in a certain direction.
Hän edistyy nopeasti opinnoissaan seuraavien kuukausien aikana, mutta lukee myös salaa Cagliostron kirjan kielletyjä kirjoituksia ja opettelee niiden avulla käyttämään Agamotton silmäksi kutsuttua medaljonkia.
Strange progresses quickly, and secretly reads the text from which Kaecilius stole pages, learning to bend time with the mystical Eye of Agamotto.
verb
Viime kädessä paikallinen sopiminen edistyy – tai ei edisty – yhteisymmärryksen kautta.
Ultimately, local settling will – or will not – make progress through consensus.
Saavutettavat hyödyt ovat kuitenkin moninkertaisia. Opiskelijoiden oppiminen edistyy, ja työelämäyhteydet sekä niiden myötä aluevaikuttavuus vahvistuvat. Lisäksi ohjaajien ammattitaito ja mielenkiinto työhön lisääntyvät.
However, the benefits are multiple – students make progress in the
verb
Joidenkin mielestä pisteytyksen inflaatio tekee tällaisista ennätyksistä merkityksettömiä, mutta Chess.comin analyysi osoittaa, että shakkitaito tosiasiassa edistyy aikojen kuluessa.
Some argue that rating inflation renders these records meaningless, but Chess.com's analysis shows that chess skill is actually improving over time.
Olemme juuri tehneet WordDivella harjoittelusta entistäkin hauskempaa: voit nyt kilpailla kavereidesi kanssa siitä, kuka edistyy kieliopinnoissaan parhaiten!
We have just made exercising with WordDive more fun than ever: you can now compete with your friends for the best results in improving your language skills!
C. toteaa, että julkisen talouden vakauttaminen EU:n 28 jäsenvaltiossa edistyy ja että yleinen alijäämä on laskenut vuoden 2011 4,5 prosentista 2,5 prosenttiin vuonna 2015;
C. whereas fiscal consolidation in the EU28 is improving, with the general budget deficit decreasing from 4,5 % in 2011 to 2,5 % in 2015;
Somalialaistaustaisilla on myös suomalaistaustaisiin verrattuna paljon suuria, yli kuuden hengen asuntokuntia. Kotoutuminen kuitenkin edistyy maassaoloajan myötä: työllisyys paranee, tulotaso nousee ja mahdollisuudet siirtyä omistusasumiseen kasvavat. Maahanmuuttajat eivät ole yksi ryhmä: taustamaa, muuton peruste ja maassaoloaika vaikuttavat työhön ja tulotasoon
However, the integration does improve with the time spent in the country: the employment improves, the income level rises and the opportunities to move on to owner-occupied housing increase. Immigrants are not a single group: background country, the reason for moving and the time spent in the country affect the work and income level
Talouskriisistä huolimatta kehityssuunta on useimmissa EU:n jäsenvaltioissa lupaava, mutta edistyminen ei silti ole riittävän ripeää. Voimakkaasti kehittyviin talouksiin nähden EU:lla on yhä selkeä etumatka Intiaan ja Venäjään, Brasilia edistyy jatkuvasti ja Kiina saavuttaa EU:ta nopeasti.
Meanwhile, the latest statistics show that the EU is having difficulty in catching up with the US in innovation performance, although it maintains a clear lead over the emerging economies of Brazil, Russia, India and China, despite rapid improvements in China.
verb
Globaalien arvoketjujen kuvaus edistyy kansainvälisten tilastohankkeiden valmistuessa.
The description of global value chains advances as international statistical projects are completed.
Hän piti tärkeänä, että EU edistyy kauppaneuvotteluissaan Yhdysvaltojen ja muiden kumppanien kanssa.
She considered it important that the EU advances in its trade negotiations with the United States and other partners.
Jos kaikki ihmiset alkavat elää sen opetusten mukaisesti, ihmisyhteiskunta edistyy varsin lyhyessä ajassa.
If all people begin to live its teachings, human society will advance in a very short time.
Slobodeniouk toimii myös Galician sinfoniaorkesterin musiikillisena johtajana ja hänen kansainvälinen uransa edistyy vahvasti.
Slobodeniouk is also music director of the Orquesta Sinfónica de Galicia, and his international career is advancing significantly.
Nanoteknologia edistyy harppauksin. Se voi mahdollistaa mullistavia teknologisia läpimurtoja ja virittää talouskasvua.
Nanotechnology is delivering major advances today and also has the potential to allow “game changing” technological breakthroughs and rekindle economic growth.
Toisaalta saman aikaisesti EU:n kauppapoliittinen agenda edistyy kahdenvälisten ja alueellisten kauppasopimusten kautta.
Then again, at the same time the EU’s trade policy agenda is advancing by means of bilateral and regional trade agreements.
Lähivuosina myös arvoketjujen ja arvonlisäperusteisen ulkomaankaupan kuvaus edistyy, kun kansainväliset kehityshankkeet valmistuvat.
In the next few years, the description of value chains and value added-based international trade will advance when international development projects are completed.
Teknologia edistyy valtavin harppauksin, mikä auttaa vastaamaan joihinkin haasteisiin, esimerkiksi vanhusten ja ylipainoisten määrän kasvuun.
The number of technological advances is exploding, and this allows us to meet some of the challenges, such as an increasing population of obese and elderly people.
verb
Kun projekti on käynnissä ja jokainen osio edistyy niin vastuussa oleva tiimin jäsen voi siirtää sitä kunnes se on lopulta Valmis-sarakkeessa.
As the project develops and each Story is actioned the team member responsible can move it until it eventually reaches the Done column. Share via: Continue Reading
Mutta se edistyy 2004 ruotsalaiset tutkijat adenovirusvektorer kehitetty geeniterapian varten, jossa se istui geenit tuottavat proteiineja, jotka helpottavat virus sitovien erityisten kasvaimen soluihin.
But it is moving forward to 2004 Developed Swedish researchers adenovirusvektorer for gene therapy purposes where you have inserted genes to produce proteins that facilitate virus binding to specific tumor cells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test