Translation for "edistytty" to english
Translation examples
verb
Rakenneuudistuksissa on edistytty huomattavasti.
Impressive progress is being made on structural reforms.
Asiassa on viime vuosina edistytty merkittävästi.
In recent years, substantial progress has been made.
Yhteismarkkinoiden toteutuksessa ei myöskään edistytty.
No progress was made in the diplomatic realm either.
verb
Marraskuussa 2000 annetun kertomuksen mukaan Virossa oli edistytty jonkin verran kilpailua koskevien yhteisön säännösten noudattamisessa ja erityisesti valtion tukien alalla.
The November 2001 Report took the view that Slovenia had continued to make progress, in particular in the field of State aid.
Välittömän verotuksen, hallinnollisen yhteistyön ja keskinäisen avunannon aloilla ei ollut sitä vastoin edistytty mitenkään. Vuoden 2003 määräaikaiskertomuksen mukaan Latvia täyttää liittymisneuvotteluista johtuvat sitoumukset ja vaatimukset valmisteverotuksen ja välittömän verotuksen alalla, ja sen pitäisi pystyä panemaan vastaava yhteisön säännöstö täytäntöön heti liittymishetkestä.
The October 2002 Report stresses that Slovenia has continued to make progress in harmonising its tax legislation with the
verb
Yhteisessä työllisyysraportissa 2006/2007 (es de en fr) todetaan, että aikuisten osallistumisessa elinikäiseen oppimiseen ei ole edistytty.
The Joint Employment Report 2006/2007 observes that a substantial improvement in adult participation in lifelong learning has not yet been achieved.
verb
Täällä voit myös nähdä, mitä on edistytty hahmosi pelin aikana.
Here you can also see what advances have been made your character during the game.
Monet on edistytty vuodesta 1957, mutta useimmat heistä olivat innoittamana esitettyjä ajatuksia näistä luennoista.
Many advances have been made since 1957, but most of them were inspired by the ideas presented in these lectures.
Julkisiin hankintoihin liittyvässä lainsäädännössä ei edistytty vuosina 2000 ja 2001 annettujen kertomusten kattamana ajanjaksona.
In the area of public procurement, no new legislative advances were made in the period covered by the 2000 and 2001 reports.
Nyt kun viisivuotisen toimintasuunnitelman käynnistämisestä on kulunut kaksi vuotta, voidaan todeta, että useimmilla näistä aloista on edistytty merkittävästi:
Two years into the five year plan, significant advances have been made in most areas, notably:
Kioton pöytäkirjan nojalla käytävissä neuvotteluissa on jo edistytty pitkälle metsätalouden laskentasääntöjen uudistustyössä laajempien maankäytön, maankäytön muutosten ja metsätalouden (LULUCF) aiheuttamien päästöjen laskentasääntöjen osana.
Negotiations under the Kyoto Protocol are well advanced on revising the forest management accounting rules as part of a wider set of accounting rules for emissions from land use, land use change and forestry ('LULUCF').
Toisaalta materialistisella rintamalla on edistytty niin sanottujen fenomenaalisten käsitteiden tutkimuksessa4. Pyrkimyksenä on määrittää fysikaalisten prosessien ja tietoisuuden välinen kuilu pikemminkin käsitteidemme välisenä katkoksena kuin varsinaisena kuiluna luonnossa. Filosofiassa on hyvin tyypillistä, että käyty keskustelu ei varsinaisesti ratkaise ongelmaa.
On the materialist side, there has been a lot of advance in what people call ‘the phenomenal concept strategy’4 for trying to locate the gap between physical processes and consciousness as just a gap between our concepts and not a gap in nature. It is very common in philosophy that all this discussion does not really produce solutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test