Translation examples
Paketti sisältää majoituksen sekä edestakaisen laivamatkan.
The package includes accommodation and a round-trip ferry ticket.
Lomakohde järjestää edestakaiset lentokent
The resort arranges round-trip airport transfers, which is payable directly to the hotel.
Kaikki kulut sisältävät edestakaisen lentolipun lähimmälle lentokentälle.
All our expenses include round-trip air ticket to the nearest airport.
Paketti sisältää majoituksen, pelimaksun sekä edestakaisen laivamatkan.
The package includes accommodation, green fee and a round-trip ferry ticket.
Paketti sisältää hotellimajoituksen sekä edestakaisen laivamatkan. Hotellipaketti sisältää majoituksen sekä edestakaisen laivamatkan. Paketti voidaan varata kaikkina viikonpäivinä ympäri vuoden.
Included in the package are overnight accommodation at a hotel and round-trip ferry ticket. The hotel package includes overnight accommodation and a round-trip passenger ticket on the ferry.
Täysi apuraha kattaa edestakaisen matkan, majoitukset asuntoloissa ja rekisteröinnin.
Full scholarships will award round trip travel, dorms accommodations, and registration
Paketti sisältää majoituksen sekä edestakaisen laivamatkan. Read more
The package includes accommodation and a round-trip ferry ticket. Read more Fr.
Paketti sisältää majoituksen, pelimaksun sekä edestakaisen laivamatkan. Read more
The package includes accommodation, green fee and a round-trip ferry ticket. Read more
Lennot ovat luotettavia ja maksaa 140 - 160 dollaria per henkilö edestakaisen matkan.
The flights are reliable and cost $140- $160 per person round trip.
Kaikki näkemäsi hinnat ovat edestakaisen matkustajaa kohden ja sisältävät verot ja maksut.
All shown fares are round-trip per passenger and include taxes and fees.
Se teki joka vuorokausi yhden edestakaisen matkan.
After a month a second daily round trip was introduced.
Hän alkaa liikkua edestakaisin nykyisyyden ja menneisyyden välillä.
The story moves back and forth between present and past.
Ionien radat kiertävät edestakaisin elektrodia tietyllä alueella, jolloin niiden radat muistuttavat spiraalia.
In addition, the ions also move back and forth along the axis of the central electrode so that their trajectories in space resemble helices.
Sylvia Rivera näki ystävänsä hyppäävän väkijoukon läpi ajaa yrittäneen auton päälle: mellakoijat keinuttivat autoa edestakaisin ja kauhistuttivat sen sisällä istuneita.
Sylvia Rivera saw a friend of hers jump on a nearby car trying to drive through; the crowd rocked the car back and forth, terrifying its occupants.
Termi tulee sveitsinranskan murteellisesta sanasta, joka merkitsee "heilahdella edestakaisin" ja jota oli ilmeisesti käytetty alueella jo pitkään kuvaamaan alppijärvien oskillaatioita.
The word originates in a Swiss French dialect word that means "to sway back and forth", which had apparently long been used in the region to describe oscillations in alpine lakes.
Nämä abhasialaisten ruhtinaiden kääntymiset eivät kuitenkaan olleet lopullisia – 1800-luvun aikana useat Šervašidzen suvun jäsenet vaihtoivat uskontoaan edestakaisin Venäjän ja Osmanien taistellessa alueen hallinnasta.
These conversions of the Abkhazian princes were, however, not irreversible; during the 19th century, various Shervashidzes shifted back and forth across the religious divide, as the Russians and Ottomans struggled for control of the region.
Laserskannerit toimivat kuten viivakoodinlukijakynät, mutta niissä käytetään lasersädettä valonlähteenä ja ne käyttävät tytypillisesti joko liikkuvaa peiliä tai pyörivää prismaa siirtääkseen lasersädettä edestakaisin viivakoodin päällä.
Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test