Translation for "back and forth" to finnish

Back and forth

adverb

• edestakaisin

Translation examples

edestakaisin adverb

Make it bounce back and forth.
Laita se toistumaan edestakaisin.

The go back and forth is dangerous...
Mennä edestakaisin on vaarallista...

back-and-forth movements of the eyes;
ˇ edestakaisin menevät silmät;

Switching back and forth is a snap.
Edestakaisin vaihtaminen on helppoa.

In between, he swings back and forth.
Välillä hän kääntyy edestakaisin.

and it's flipping it back and forth.
ja riepoo sitä edestakaisin.

Swim back and forth while avoiding the rocks.
Uida edestakaisin välttäen kiviä.

The story moves back and forth between present and past.
Hän alkaa liikkua edestakaisin nykyisyyden ja menneisyyden välillä.

In addition, the ions also move back and forth along the axis of the central electrode so that their trajectories in space resemble helices.
Ionien radat kiertävät edestakaisin elektrodia tietyllä alueella, jolloin niiden radat muistuttavat spiraalia.

Sylvia Rivera saw a friend of hers jump on a nearby car trying to drive through; the crowd rocked the car back and forth, terrifying its occupants.
Sylvia Rivera näki ystävänsä hyppäävän väkijoukon läpi ajaa yrittäneen auton päälle: mellakoijat keinuttivat autoa edestakaisin ja kauhistuttivat sen sisällä istuneita.

The word originates in a Swiss French dialect word that means "to sway back and forth", which had apparently long been used in the region to describe oscillations in alpine lakes.
Termi tulee sveitsinranskan murteellisesta sanasta, joka merkitsee "heilahdella edestakaisin" ja jota oli ilmeisesti käytetty alueella jo pitkään kuvaamaan alppijärvien oskillaatioita.

These conversions of the Abkhazian princes were, however, not irreversible; during the 19th century, various Shervashidzes shifted back and forth across the religious divide, as the Russians and Ottomans struggled for control of the region.
Nämä abhasialaisten ruhtinaiden kääntymiset eivät kuitenkaan olleet lopullisia – 1800-luvun aikana useat Šervašidzen suvun jäsenet vaihtoivat uskontoaan edestakaisin Venäjän ja Osmanien taistellessa alueen hallinnasta.

Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code.
Laserskannerit toimivat kuten viivakoodinlukijakynät, mutta niissä käytetään lasersädettä valonlähteenä ja ne käyttävät tytypillisesti joko liikkuvaa peiliä tai pyörivää prismaa siirtääkseen lasersädettä edestakaisin viivakoodin päällä.