Translation for "edeltävän" to english

Edeltävän

• the previous
• previous

Translation examples

the previous

Jos edeltävä ilmoitus on passitusilmoitus:
If the previous declaration is a transit declaration:

Jos edeltävä menettely on sisäinen jalostus:
If the previous procedure is inward processing:

Jos edeltävä menettely on väliaikainen maahantuonti
If the previous procedure is temporary admission

Jos edeltävä asiakirja on (saapumisen) yleisilmoitus:
If the previous document is an (entry) summary declaration:

Edeltävän vuoden kuivakausi oli poikkeuksellisen kuiva.
The previous year’s dry season had been exceptionally arid.

Paluu edeltävään työtilaan ei ole mahdollista.
Going back to the previous work state is impossible.

edeltävällä kaudella tehtyjen energiakatselmusten määrä;
the number of energy audits carried out in the previous period;

Tämä on edeltävä kirjoitus, sisennetty 6 kertaa
This is the previous post, indented 6 levels

* Palaa edeltävään tilaan painamalla AUDIO/RTN-nappia.
• Pressing /RTN returns to the previous SETUP mode.

Viimeksimainittu jatkuu suoraan sitä edeltävästä kappaleesta.
Direct continuation of the previous chapter.

Sanoituksellisesti kappale kertoo yhtyeen hajoamista edeltävästä keskustelusta.
This seems to be an indirect reference to an incident that happened during the previous outbreak of The Troubles.

Joukkuetta valmensi Pepu Hernández, jonka isä kuoli finaalia edeltävänä yönä.
Defensive end Council Rudolph played, despite the death of his father the previous evening.

Tapahtumassa oli osallistujia noin 7 500, eli 1 800 enemmän kuin edeltävänä vuotena.
About 1,500 people participated, three times that of the previous year.

Nanda-dynastian perusti edeltävän Shishunga-dynastian kuninkaan Mahanandinin avioton poika.
The Nanda dynasty was established by an illegitimate son of the king Mahanandin of the previous Shishunaga dynasty.

Palkintogaala pidetään vuosittain toukokuussa ja palkinnot myönnetään edeltävän vuoden saavutuksista.
The ceremony is held in March every year and contenders are judged on performances made in the previous year.

Kappaleet ovat äänimaailmaltaan siistimpiä ja laulun puhtaampaa kuin Keskitalon edeltävillä albumeilla.
Their sound is now influenced by Middle Eastern music and is softer than in the previous records.

Lopullisen päätöksensä iskun toteuttamisesta hän oli kertomuksensa mukaan tehnyt tekoa edeltävänä iltana.
On Day 24, she was given another warning for her behaviour during an argument the previous night.

Vaikka suunnittelu pohjautui edeltäviin malleihin, olivat koripellit täysin erilaiset ja tuulilasi yksiosainen.
The design was similar to the previous models but every panel was different and the cars are clearly distinguishable.

Saavutus oli huomattava, sillä kisoja edeltävänä keväänä Rossi oli vapautunut pitkästä pelikiellosta.
This showed a great improvement from the previous year, as the club were locked in a relegation battle previously.

previous

Edeltävät opinnot: Biokemia.
Previous studies: Biochemistry

Sessiota edeltävänä iltana
On the previous evening

Lupahakemusta edeltävät tapahtumat
Previous events on appliction for authorisation

Ei vaadita edeltävää osaamista.
No requirements concerning previous knowledge.

Mikä on edeltävä asiakirja?
What is a previous document?

40) Yleisilmoitus / Edeltävä asiakirja
40) Summary declaration/Previous document

1) Muutos edeltävästä vuodesta.
1) Change from previous year.

Tio edustaa koko edeltävää lausetta.
Tio represents the whole previous sentence.

Lue lisää virallisilla verkkosivuilla. Edeltävät
Read more on the official website Previous

Ilmoita edeltäväksi asiakirjaksi koodi 702 (Sähköinen yleisilmoitus AREX) ja edeltävän asiakirjan numeroksi AREX:n MRN-numero.
Enter the code 702 (electronic summary declaration AREX) as previous document and the AREX MRN as previous document number.

Ṣād liitetään kirjoitettaessa viivalla edeltävään ja seuraavaan kirjaimeen.
The keys have been dubbed previous page and next page, accordingly.

Keisarin virka vaikuttikin masentavammalta kuin kertaakaan edeltävinä vuosisatoina.
The land was predominantly arable, much more so than in previous centuries.

Musiikillisesti albumi on raskaampi ja tummasävyisempi kuin pari edeltävää studioalbumia.
Musically the album is much heavier and more intense than band's previous few albums.