Translation for "previous" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Post navigation Previous Previous post: Halloween 2018
Edellinen Edellinen artikkeli: Halloween 2018
Post navigation Previous Previous post: Flavour Studio
Edellinen Edellinen artikkeli: Flavour Studio
Post navigation Previous Previous post: Wanda Rutkiewicz
Edellinen Edellinen artikkeli: Wanda Rutkiewicz
Previous Previous post: Father’s Day 2018 (T
Edellinen Edellinen artikkeli: Äitienpäivä 2018 (Norja)
Previous Previous post: Australia National Day 2016
Edellinen Edellinen artikkeli: Australian kansallispäivä 2016
Previous Previous post: mblctr.exe Windows Mobility Center
Edellinen Edellinen artikkeli: mblctr.exe Windowsin siirrettävyyskeskus
Previous Previous post: Mother’s Day 2014 (Argentina)
Edellinen Edellinen artikkeli: Äitienpäivä 2014 (Argentiina)
Initially, the night was quieter than previous nights.
Kausi oli selvästi rauhallisempi kuin edellinen.
The film begins where the previous film ended.
Elokuvaa alkaa siitä, mihin edellinen elokuva päättyi.
Body size was wider than the previous generation.
Kooltaan se oli suurempi kuin edellinen sukupolvi.
The previous editor was Elizabeth Fleischer (1991 to 2011).
Edellinen puheenjohtaja oli Joan Puigcercós (2008−2011).
The previous year of the yin water Snake was 1953.
Edellinen HJK:n voitto IFK:sta oli vuodelta 1941.
adjective
Previous marital status: Previous marital status, total, Single, Divorced, Widower / widow, (4)
Aikaisempi siviilisääty: Aikaisempi siviilisääty yhteensä, Naimaton, Ero
Previous projects – does the company or builders have pictures of previous projects?
Aikaisemmat projektit – onko yrityksellä tai rakentajalla referenssejä aikaisemmista projekteistaan?
Archive requires scrolldown "Previous Winners: 2005".
Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinto: Aikaisemmat voittajat 2005.
The magazine preserved it previous structure.
Se korvasi aikaisemman julkaisun Suojeluskuntalaisten lehti.
This is significantly different from the previous albums.
Se eroaa huomattavasti aikaisemmista nuortenkirjoista.
Several references are made to previous episodes.
Jotkut kertomukset ulottuvat vielä aikaisempiin tapahtumiin.
adjective
Enter the code 702 (electronic summary declaration AREX) as previous document and the AREX MRN as previous document number.
Ilmoita edeltäväksi asiakirjaksi koodi 702 (Sähköinen yleisilmoitus AREX) ja edeltävän asiakirjan numeroksi AREX:n MRN-numero.
Direct continuation of the previous chapter.
Viimeksimainittu jatkuu suoraan sitä edeltävästä kappaleesta.
The keys have been dubbed previous page and next page, accordingly.
Ṣād liitetään kirjoitettaessa viivalla edeltävään ja seuraavaan kirjaimeen.
The land was predominantly arable, much more so than in previous centuries.
Keisarin virka vaikuttikin masentavammalta kuin kertaakaan edeltävinä vuosisatoina.
This seems to be an indirect reference to an incident that happened during the previous outbreak of The Troubles.
Sanoituksellisesti kappale kertoo yhtyeen hajoamista edeltävästä keskustelusta.
Musically the album is much heavier and more intense than band's previous few albums.
Musiikillisesti albumi on raskaampi ja tummasävyisempi kuin pari edeltävää studioalbumia.
Defensive end Council Rudolph played, despite the death of his father the previous evening.
Joukkuetta valmensi Pepu Hernández, jonka isä kuoli finaalia edeltävänä yönä.
About 1,500 people participated, three times that of the previous year.
Tapahtumassa oli osallistujia noin 7 500, eli 1 800 enemmän kuin edeltävänä vuotena.
The Nanda dynasty was established by an illegitimate son of the king Mahanandin of the previous Shishunaga dynasty.
Nanda-dynastian perusti edeltävän Shishunga-dynastian kuninkaan Mahanandinin avioton poika.
The ceremony is held in March every year and contenders are judged on performances made in the previous year.
Palkintogaala pidetään vuosittain toukokuussa ja palkinnot myönnetään edeltävän vuoden saavutuksista.
Their sound is now influenced by Middle Eastern music and is softer than in the previous records.
Kappaleet ovat äänimaailmaltaan siistimpiä ja laulun puhtaampaa kuin Keskitalon edeltävillä albumeilla.
adjective
At the same time the previous conveyor system became insufficient.
Samalla entinen kuljetusratkaisu käv
The previous address was Biokatu 6b. Accessibility Ramp
Entinen osoite oli Biokatu 6b. Saavutettavuus ja esteettömyys Luiska
Previously it was handled by Tikkurila's previous parent company Kemira Oyj.
Aikaisemmin sitä hoiti Tikkurila-konsernin entinen emoyhtiö Kemira Oyj.
Tulku Dakpa Rinpoche and Tuukka Sälli, the previous owner of the estate
Tulku Dakpa Rinpoche ja Tuukka Sälli, tilan entinen omistaja
‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
”Donetskin kansantasavallan””ensimmäinen varapääministeri” ja entinen ”yleinen syyttäjä”.
As a result, complications may develop, in severity, sometimes exceeding the previous disease.
Tämän seurauksena komplikaatioita voi kehittyä, painovoiman, joskus parempi kuin entinen tauti.
The church has a new bell tower as the previous one was damaged in an earthquake.
Kirkolle on rakennettu uusi torni sen jälkeen kun entinen vaurioitui maanjäristyksessä.
Our previous customer data system started to be rather outdated and prevented us from developing our processes.
Entinen asiakastietojärjestelmämme alkoi olla pahasti vanhentunut ja esti meitä kehittämästä proses
Player's contract with his previous team Ç.
Seuran pääomistaja on hänen entinen joukkuekaverinsa Karri Rämö.
Previous councillor Paul Ashton had chosen not to re-stand.
Entinen pääministeri Mari Kiviniemi ei aikonut asettua ehdolle.
All previous and current members of the label are represented on the album.
Jokainen yhtyeen nykyinen ja entinen jäsen on osallisena albumilla.
One matter of contention, as became visible during previous consultation, is the future building height of the residential areas.
Häikänniemi, entinen uittosatama, on kyläläisten virkistäytymisalue.
The song's accompanying music video was shot by director Jessy Terrero, a previous collaborator of Lopez's.
Kappaleeseen liittyvän musiikkivideon kuvasi Jessy Terrero, Lopezin entinen yhteistyökumppani.
The school's previous headteacher, Mr Colin Gould, left in October 1995 for disciplinary reasons.
Entinen pääministeri Jyrki Katainen kirjoitti itsensä ylioppilaaksi Siilinjärven lukiosta vuonna 1990.
Russell's time of 54.75 seconds was almost a second improvement on her previous best.
Millsin voittoaika 28.24,4 oli lähes 50 sekuntia parempi kuin hänen entinen ennätyksensä.
Early on in the show, Stephanie revealed her previous husband had died.
Patrickin menneisyydestä paljastui lisää, kun muille selvisi, että hänen entinen rakastettunsa Alma oli kuollut.
To the right is the library annex, which was the previous library structure.
Rakennus on tunnettu aiemmin nimellä Vanha kirjastotalo, sillä se on Tampereen kaupunginkirjaston entinen pääkirjasto.
adjective
The offer values Alcatel-Lucent at EUR 15.6 billion on a fully diluted basis, after taking into account the early conversion and associated dilution of Alcatel-Lucent's convertible bonds, corresponding to a fully diluted premium of 34% (equivalent to EUR 4.48 per share), and a premium to the shareholders of 28% (equivalent to EUR 4.27 per share), on the unaffected weighted average share price of Alcatel-Lucent for the previous three months.
Tarjouksessa Alcatel Lucentin arvostus olisi 15,6 miljardia euroa täysi laimennusvaikutus huomioiden sen jälkeen, kun Alcatel-Lucentin vaihtovelkakirjalainojen ennenaikainen konvertointi ja siihen liittyvä laimennusvaikutus on huomioitu. Tarjouksen arvo vastaa 34 prosentin suuruista kokonaispreemiota (vastaten 4,48 euroa per osake) ja osakkeenomistajille 28 prosentin suuruista preemiota (vastaten 4,27 euroa per osake) täysi laimennusvaikutus huomioiden verrattuna Alcatel-Lucentin osakkeen painotettuun, transaktion vaikutuksesta vapaaseen keskikurssiin kolmelta edelliseltä kuukaudelta.
adjective
MAGIX Website Maker – create websites without any previous skills!
Tuotteet MAGIX Website Maker – Laadi verkkosivut ilman ennakko-osaamista!
The most important basic functions for making music without any previous experience.
Tärkeimmät perustoiminnot oman musiikin tekemiseen ilman ennakko-osaamista.
At the end of the previous quarter, advances totalled EUR 626 million.
Saadut ennakot olivat 626 milj. euroa edellisen neljänneksen lopussa.
At the end of the previous quarter, advances totalled EUR 495 million.
Edellisen neljänneksen lopussa saadut ennakot olivat 495 milj. euroa.
At the end of the previous quarter, advances totalled EUR 557 million.
Edellisen neljänneksen lopussa saatujen ennakoiden määrä oli 557 milj. euroa.
Breakfast is available only to those who have ordered it the previous day.
Aamiaista tarjoillaan vain niille, jotka ovat tilanneet sen ennakkoon edellisenä päivänä.
Advances received at the end of the period totalled EUR 603 million (EUR 620 million at the end of the previous quarter).
Saatujen ennakoiden määrä oli 603 milj. euroa kauden lopussa (620 edellisen neljänneksen lopussa).
Advances received at the end of the period totalled EUR 835 million (EUR 879 million at the end of the previous quarter).
Katsauskauden lopussa saatujen ennakoiden määrä oli 835 milj. euroa (879 milj. euroa edellisen kauden lopussa).
Many countries had already prepared for the change, which resulted in a clear increase in EU's milk production from the previous year.
Monessa maassa oli jo ennakkoon varauduttu kiintiöiden poistumiseen, minkä seurauksena EU:n maidontuotanto kasvoi selvästi edellisvuodesta.
Advances received at the end of the period totalled EUR 620 million (EUR 616 million at the end of the previous quarter).
Saatujen ennakoiden määrä oli 620 milj. euroa kauden lopussa (616 milj. euroa edellisen neljänneksen lopussa).
Every query is dependent on previous queries.
Kukin näkökulma on rajallinen ja riippuvainen esittäjänsä ennakko-oletuksista.
The same aircraft had an unsafe gear indication the previous day.
Saksalainen sotilasjuna ajoi korjattavalle rataosuudelle ilman ennakkoon ilmoitettua aikataulua.
Despite previous publications, Bonelli titles could not reach substantial popularity.
Kovista ennakko-odotuksista huolimatta kappaleen myyntilukemat eivät yltäneet "Good Vibrations"-singlen tasolle.
Tickets would be collected at the previous station and passengers would have to buy a ticket in advance.
Matkaliput oli varattava ennakkoon, ja lipunmyynti Matkahuollon asemilla lisääntyi.
The centre-right parties, mainly the Social Democrats, were punished for their performance in government, and lost more than 11% of votes they had garnered in the previous election.
Asukkaat pitivät vaaleja ”huijauksena” ja äänestysprosentin arveltiin ennakolta jäävän alle 11 prosentin, joka saavutettiin presidentinvaalissa.
The merger of breweries led to changes, the higher hop content of some of the beers allowed them to travel better than previous products thus creating a higher quality product for export.
Imagon käsitteellä kuvataan samantapaista ilmiöitä kuin brändi, jonka yritys pyrkii luomaan tuotteelleen, jotta se erotetaan toisista tuotteista ja siihen voidaan liittää joitakin ennakko-odotuksia kuten esimerkiksi korkea laatu.
It is intended to have three key advantages over previous laser dazzlers which operate in visible wavelengths: the power levels used can be lower, so there is in theory less risk of eye damage; the location of the laser is not apparent to the target; and it has a wide angle of effectiveness.
Lasereilla on neljä pääetua verrattuna tavalliseen aseistukseen: Lasersäde etenee valon nopeudella, joten useimmilla etäisyyksillä ei tarvitsisi ottaa ennakkoa eli ampua liikkuvan kohteen eteen Painovoimalla on minimaalinen vaikutus lasersäteeseen, jolloin sitä ei tarvitse ottaa huomioon pitemmillä etäisyyksillä Jotkut laserit käyvät sähköllä, jota on halpa tuottaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test