Translation examples
Ilmoita edeltäväksi asiakirjaksi koodi 702 (Sähköinen yleisilmoitus AREX) ja edeltävän asiakirjan numeroksi AREX:n MRN-numero.
Enter the code 702 (electronic summary declaration AREX) as previous document and the AREX MRN as previous document number.
Viimeksimainittu jatkuu suoraan sitä edeltävästä kappaleesta.
Direct continuation of the previous chapter.
Ṣād liitetään kirjoitettaessa viivalla edeltävään ja seuraavaan kirjaimeen.
The keys have been dubbed previous page and next page, accordingly.
Keisarin virka vaikuttikin masentavammalta kuin kertaakaan edeltävinä vuosisatoina.
The land was predominantly arable, much more so than in previous centuries.
Sanoituksellisesti kappale kertoo yhtyeen hajoamista edeltävästä keskustelusta.
This seems to be an indirect reference to an incident that happened during the previous outbreak of The Troubles.
Musiikillisesti albumi on raskaampi ja tummasävyisempi kuin pari edeltävää studioalbumia.
Musically the album is much heavier and more intense than band's previous few albums.
Joukkuetta valmensi Pepu Hernández, jonka isä kuoli finaalia edeltävänä yönä.
Defensive end Council Rudolph played, despite the death of his father the previous evening.
Tapahtumassa oli osallistujia noin 7 500, eli 1 800 enemmän kuin edeltävänä vuotena.
About 1,500 people participated, three times that of the previous year.
Nanda-dynastian perusti edeltävän Shishunga-dynastian kuninkaan Mahanandinin avioton poika.
The Nanda dynasty was established by an illegitimate son of the king Mahanandin of the previous Shishunaga dynasty.
Palkintogaala pidetään vuosittain toukokuussa ja palkinnot myönnetään edeltävän vuoden saavutuksista.
The ceremony is held in March every year and contenders are judged on performances made in the previous year.
Kappaleet ovat äänimaailmaltaan siistimpiä ja laulun puhtaampaa kuin Keskitalon edeltävillä albumeilla.
Their sound is now influenced by Middle Eastern music and is softer than in the previous records.
Vuoden 2003 Euroopan Unioniin liittymistä edeltävän
Budget of the 2003 referendum preceding the accession
Piirrä edeltävä funktio (tai oma suosikkifunktiosi).
Draw the preceding function (or your personal favorite function).
Sopimussuhde tai sopimuksen tekemistä edeltävät toimenpiteet
Contractual relationship or actions preceding the conclusion of a contract
Heillä suotuisa tulokehitys oli seurausta edeltäviltä vuosilta.
Their favourable income development was caused by preceding years.
Kaksoispiste kirjoitetaan tavallisesti kiinni edeltävään sanaan.
Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.
Joka viittaa edelliseen sanaan, mikä taas koko edeltävään lauseeseen.
Repetition of the last word of a preceding clause.
Osakelista tarkistetaan kahdesti vuodessa edeltävän kuuden kuukauden kaupankäynnin pohjalta.
Royalties are paid twice per year for the preceding year.
Jokaisen ordinaalin määrittelee sitä edeltävien ordinaalien joukko; itse asiassa ordinaalit määritellään nykyisin useimmiten "samastamalla" kukin ordinaali sitä edeltävien ordinaalien joukon kanssa.
Any ordinal is defined by the set of ordinals that precede it: in fact, the most common definition of ordinals identifies each ordinal as the set of ordinals that precede it.
Edeltävinä vuosina se oli hitaasti kasvattanut vaikutusvaltaansa Kaukoidässä.
In the preceding years, Russia had been slowly increasing its influence in the Far East.
Pyanopsiaa edelsi edeltävän päivän Oskhoforia-juhla ja seurasi Theseia-juhlan päivä.
The Pliensbachian is preceded by the Sinemurian and followed by the Toarcian.
Determinantit seuraavat substantiivia, kun taas adjektiivit, numeraalit ja omistussanat edeltävät sitä.
Determiners follow the noun, while numerals, adjectives, and possessors precede the noun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test