Translation examples
Lisäksi he havaitsivat, että liki kolmasosassa taantumia myös talouden kasvuaste jäi edeltänyttä trendikasvuvauhtia alhaisemmaksi.Blanchard et al.
They also observed that after almost one third of recessions the growth rate of the economy, too, was lower than the pre-recession trend growth rate.Blanchard et al.
Erityisesti sellaisten käsitteiden, kuten valtion ja kansakunnan yhtenäisyys, on tarkoitus ylittää materiaaliset poliittiset rakenteet ja itsessään muistuttaa valtiota edeltänyttä jumalyhteys-ajattelua.
Particularly notions like the unity of state and nation serve to transcend the material political structures and are, as such, reminiscent of the pre-state unity with God.
Sitä edeltänyttä aikaa kutsutaan varhaissuomen kaudeksi.
This era is known as the pre-independence period.
Olin autoajelulla muistellen 10 edeltänyttä vuotta 1995-2005 ja sitä kuinka tuskin tunnistin tuon päivän (2005) maata noista päivistä.
I was driving along thinking back on the previous 10 years, 1995-2005, and how I hardly recognized the country that day (2005) from those days.
Siis sen mikä ylipäänsä muodostaa filosofin olemuksen — itsensä tietävän ihmisen luovuttaminen tai itseään ajatteleva luovutettu tiede — Hegel käsittää työn olemukseksi, ja näin ollen hän voi, vastoin häntä edeltänyttä filosofiaa, koota sen yksittäiset momentit yhteen ja esittää oman filosofiansa varsinaisena filosofiana.
So that which above all constitutes the essence of philosophy – the alienation of man who knows himself or alienated science that thinks itself – Hegel grasps as its essence, and is therefore able to bring together the separate elements of previous philosophies and present his own philosophy as the philosophy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test