Translation examples
Tarjouskilpailut ovat yksi uusissa valtiontukisäännöissä edellytetyistä markkinaperusteisista mekanismeista.
Competitive tenders are one of the market based mechanisms required by these new state aid rules.
kaikkia haitallisia toimenpiteitä ei edellytetty neuvoston päätöksessä 2013/2361
considering that not all of the harmful measures were required by Council Decision 2013/2361;
on antanut komissiolle tämän asetuksen 124 artiklassa edellytetyt tiedot, ja b)
has communicated to the Commission the information required by Article 124 of this Regulation; and
a) hanke on tieteen tai opetuksen kannalta perusteltu tai laissa edellytetty;
(a) the project is justified from a scientific or educational point of view or required by law;
Raportissa on oltava direktiivin (EU) 2016/2102 8 artiklan 5 kohdassa edellytetty sisältö.
The report shall contain the content required by Article 8(5) of Directive (EU) 2016/2102.
Tällä asetuksella edellytetyt päätökset, jotka eivät kuulu tutkijan, väiteosaston, mitättömyysosaston tai rekisterinpidosta vastaavan osaston toimivaltaan, tekee kuka tahansa pääjohtajan tätä tarkoitusta varten nimittämä virkamies tai yksikkö.
Decisions required by this Regu
Jäsenvaltiot voivat sallia, että tämän artiklan 1 kohdassa edellytetyt tiedot annetaan a)
Member States may permit the information required by paragraph 1 of this Article to be set out in: (a)
muut tiedot, joita toimivaltainen viranomainen pitää tarpeellisina 3 kohdassa edellytetyn arvioinnin suorittamiseksi.
any other information that the competent authority considers to be necessary to carry out the assessment required by paragraph 3.
Keskusvastapuolen on suoritettava 2 kohdassa edellytetty laskenta vähintään neljännesvuosittain tai useammin, jos toimivaltaiset viranomaiset niin edellyttävät niiltä keskusvastapuolen määritysosapuolilta, jotka ovat laitoksia.
A CCP shall undertake the calculation required by paragraph 2 at least quarterly or more frequently where required by the competent authorities of those of its clearing members which are institutions.
Saatat myös olla edellytetty antamaan tiettyjä henkilökohtaisia tietoja.
You may also be required to provide certain personal information.
6. Edellä 1 kohdassa edellytettyä laskentaa varten a)
6. For the purposes of the calculation required under paragraph 1: (a)
Kaikki tässä artiklassa edellytetyt ilmoituk
All notifications required under this Article will be made via secure electronic means including via a secure system that may be set up in accordance with Article 19(4).
Keskeisiä tekijöitä ovat ajettavuus ja kuhunkin tarkoitukseen edellytetty tulostusterävyys.
Central factors are runability and the print sharpness required for each purpose.
6. Edellä 4 kohdassa edellytetyssä konsernin kriisinratkaisun erityissuunnitelmassa on: a)
6. A group resolution scheme required under paragraph 4 shall: (a)
Tämän kohdan nojalla edellytetyt tiedot on sisällytettävä tilinpäätöksen asian
The information required in accordance with this paragraph shall be included in the relevant part of the financial statements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test