Translation for "edellisen vuoteen" to english

Edellisen vuoteen

• the previous year
• to the previous year

Translation examples

the previous year

Muutos edelliseen vuoteen, %-yksikköä
Change from the previous year, percentage points

Sisältävät päivämäärän, joka kuuluu edelliseen vuoteen
Contain a date within the previous year

Muutos on laskettu edelliseen vuoteen verrattuna.
Changes are calculated compared to the previous year.

Kasvua edelliseen vuoteen oli 23 prosenttia.
The growth from the previous year was 23 per cent.

Osuus pysyi ennallaan edelliseen vuoteen verrattuna.
The share has remained unchanged compared with the previous year.

Edelliseen vuoteen verrattuna liikevaihto kasvoi 5%.
Compared to the previous year, this represents a growth of 5%.

Liikevaihto kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 29 prosenttia.
Net sales grew by 29% compared to the previous year.

Palkat ja palkkiot vähenivät edelliseen vuoteen verrattuna 2,9 %.
The salaries decreased by 2.9% from the previous year.

Edelliseen vuoteen verrattuna päästöt vähentyivät 5,8 prosenttia.
Compared with the previous year, emissions decreased by 5.8 per cent.

Volyymi kasvoi noin neljäsosan edelliseen vuoteen verrattuna.
Growth was up 24% compared to the previous year.

Lisäksi asiakasmäärä kasvoi 21 % verrattuna edelliseen vuoteen.
SPEA staff grows by 10% compared to the previous year.

Verkkokirjaston käyttö lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna 11,5 prosenttia.
The numbers went up 12.1% from the previous year.

Kuolleiden määrä nousi 14 % edelliseen vuoteen verrattuna.
Total group revenue grew by 14%, as compared with the previous year.

Tigersin peli oli tehnyt suuria harppauksia eteenpäin edelliseen vuoteen verrattuna.
Kasparov had won an earlier match the previous year.

Osakilpailuja oli 13. ja kalenteri oli sama kuin edellisenä vuotena.
The main tournament had the same format as the previous year.

Tapahtuman kävijämäärä väheni hieman edelliseen vuoteen verrattuna, noin 50 300 kävijään.
Approximately 50,300 people attended the event, slightly down from the previous year's.

Tämä näkyi myös myyntiluvuissa, joihin useana vuonna kirjattiin 100% nousu edelliseen vuoteen verrattuna.
Sales skyrocketed—several years posted 100% gains on the previous year.

Vuonna 2010 yhtiö kuljetti 16,5 miljoonaa matkustajaa, kasvua 9% edelliseen vuoteen.
In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9% on the previous year.

1988 lopulla asuntojen hinnat nousivat yli 40 % edelliseen vuoteen verrattuna.
By the end of November 2008, sales figures had increased by 14% from same period the previous year.

to the previous year

Nettokustannusten muutos on laskettu edelliseen vuoteen verrattuna.
Changes in net costs are calculated compared to the previous year.

Edelliseen vuoteen verrattuna kasvua oli 56 M€ eli 7,3 prosenttia.
Compared to the previous year, this represented gro

Uusperheiden määrä kasvoi hieman edelliseen vuoteen verrattuna.
The number of reconstituted families increased slightly compared to the previous year.

Neljänneksen rahavirta parani selvästi edelliseen vuoteen verrattuna.
Cash flow for the quarter improved clearly compared to the previous year.

Asuntorakentamisen ennustetaan kasvavan merkittävästi verrattuna edelliseen vuoteen.
Residential construction is estimated to increase markedly compared to the previous year.

Uusperheiden määrä pieneni hieman edelliseen vuoteen verrattuna.
The number of reconstituted families decreased slightly compared to the previous year.

Se oli saanut alkuvuonna ennätysmäärän uusia tilauksia, viisinkertaisen määrän edelliseen vuoteen verrattuna.
In the May sweeps, Last Call received a 5% increase in viewership compared to the previous year.

Vuonna 2008 oli lentoaseman matkustajamäärä 138 934 matkustajaa, 7,4 % lisääntymisellä verraten edelliseen vuoteen.
In 2008 a record 629,000 passengers used the airport, a 13% rise compared to the previous year.

Vuonna 2007 oli matkustajamäärä 2 345 097, mikä merkitsi 32,9 %:n kasvua edelliseen vuoteen.
In 2007-, the number of international tourists visiting Nepal was 526,705, which was an increase of 37.2% compared to the previous year.

Vuonna 2015 Rauman sataman kokonaisliikenne oli yhteensä 5,74 milj. tonnia, jossa on kasvua 2,2 prosenttia edelliseen vuoteen 2014 verrattuna.
In 2015, the airport handled 15.82 million passengers, representing an increase of 24% compared to the previous year.

Privacy International -järjestön vuonna 2007 tekemän 47 maata kattavan tutkimuksen mukaan, on ilmennyt kasvu valvonnassa ja lasku yksityyttä puolustavien menetelmien tehokkuudessa edelliseen vuoteen verrattuna.
Privacy International's 2007 survey, covering 47 countries, indicated that there had been an increase in surveillance and a decline in the performance of privacy safeguards, compared to the previous year.