Translation for "edelleen oltava" to english

Edelleen oltava

• continue to be
• still have to be

Translation examples

continue to be

Työntekijöillä on edelleen oltava edustus myös maksukyvyttömyys- tai konkurssimenettelyn tapauksessa.
Employees must continue to be rep

Finanssipolitiikan tavoitteena on edelleen oltava lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema.
In particular, budgetary policies should continue to be geared to the achievement of budgetary positions close to balance or in surplus.

Jos luovutettu yritys ei säilytä itsenäisyyttään, työntekijöillä on edelleen oltava asianmukainen edustus siihen asti, kunnes työntekijöiden edustus on nimetty tai järjestetty uudelleen.
If the business no longer operates autonomously, the employees must continue to be properly represented until the employees' representatives are reconstituted or reappointed.

Vuoristo-Karabahin tasavalta, joka syntyi Vuoristo-Karabahin, on edelleen oltava ei tunnista diplomatically minkään kansakunnan ja alueen pidetään oikeudellisesti osa Azerbaidžanin, huolimatta on tosiasiallisesti riippumaton sodan päättymisen jälkeen.
The Nagorno-Karabakh Republic, which emerged in Nagorno-Karabakh, continues to be not diplomatically recognized by any nation and the region is still considered a de jure part of Azerbaijan, despite being de facto independent since the end of the war.

Lopuksi, arvoisa puhemies, vetoan kollegoihini, että he äänestäisivät sen mukaan, mitä perussopimukset vaativat ja mitä asemamme parlamentin jäseninä on ollut tähän asti ja olisi edelleen oltava: kansalaisuuden ilmaus.
I will finish, Madam President, by calling upon my fellow Members to vote in a way that is consistent with what is laid down by the Treaties and with what our role as members of parliament has been up until now and ought to continue to be: the expression of citizenship.