Translation for "continue to be" to finnish

Continue to be

• jatkossakin
• olla edelleen

Translation examples

jatkossakin

That will continue to be the case.
Näin tulee olemaan jatkossakin.

Pay moderation will continue to be needed.
Se edellyttää jatkossakin palkkamalttia.

I want to continue to be useful.
EKP laskee jatkossakin liikkeeseen seteleitä.

Metso continues to be rated by Standard and Poor's - Metso
Metson luottoluokittajana jatkossa Standard

Bags made of suede will continue to be in demand.
Laukkuja mokka jatkossakin kysyntää.

Fortum continues to be well positioned for the future.
Fortum on jatkossakin hyvissä asemissa.

Continue to be washed in HIS shed Blood.
Olkaa jatkossakin pestyjä HÄNEN vuodattamassa veressään.

Will both companies’ products continue to be available?
Onko molempien yritysten tuotteita jatkossakin saatavilla?

Existing S7 programs can continue to be used.
Olemassaolevia S7 ohjelmia voidaan käyttää jatkossakin.

However, nation states continue to be key actors.
Kansallisvaltiot ovat kuitenkin jatkossakin keskeisimpiä toimijoita.

Various national surfing events continue to be held here.
Jatkossa uidaan useita pohjoismaisia kansanuintimaaotteluita.

The Kaisaniemi Garden and its greenhouses will continue to be used for exhibitions and research.
Kaisaniemen puutarha ja kasvihuoneet pysyvät jatkossakin näyttely- ja tutkimuskäytössä.

A condition for the transfer was that the church must continue to be called the Finlayson Church.
Luovutuksen ehtona oli, että kirkkoa tulee jatkossakin kutsua Finlaysonin kirkoksi.

Small and large collections continue to be donated to Special Collections each year.
Vähittäiskaupassa myytävät elintarvikeuutuudet kisaavat joka vuosi ja suurkeittiöille suunnatut uutuudet jatkossa joka toinen vuosi.

olla edelleen

The energy crisis of the 1970s clearly slowed down this growth, and even brought it to a halt, but Finland still continues to be heavily dependent on fossil fuels.
Energiakriisi 1970-luvulla hidasti selvästi kasvua, jopa pysäytti sen, mutta fossiilisista polttoaineista ollaan edelleen voimakkaasti riippuvaisia.

Working together, with the help of this Code, we will not only meet our goals, but we will also continue to be proud of how we achieve success.
Työskentelemällä yhdessä näiden ohjeiden avulla emme ainoastaan saavuta tavoitteitamme, vaan voimme myös tulevaisuudessa olla edelleen ylpeitä saavuttamastamme menestyksestä.

1 I can think of no better way for us to begin or continue to be an example of the believers than in our observance of the Sabbath day.
1 En keksi mitään parempaa tapaa, jolla voimme ryhtyä olemaan tai olla edelleen hyvä esimerkki uskovista kuin pyhittämällä lepopäivän.

40. Believes that all ongoing investigations(11) into potential breaches of EU competition law by the UK or by companies based in the UK should not be threatened by the Brexit agenda, and that any final decision taken by the Commission after 29 March 2019 should continue to be binding;
40. katsoo, että brexit-agendan ei pitäisi uhata käynnissä olevia tutkintoja(11), jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan tai sinne sijoittautuneiden yritysten tekemiä mahdollisia EU:n kilpailulainsäädännön rikkomisia, ja että komission lopullisten päätösten, jotka se tekee 29. maaliskuuta 2019 jälkeen, pitäisi olla edelleen sitovia;