Translation examples
Monet joukkueen pelaajista olivat menettäneet jalkansa Bosnian sodassa.
Many among those on the team lost their legs in the Bosnian War.
Bosnia ja Hertsegovina - Kuten Theon, myös tämä Balkanin maa sai kokea kauhun hetkiä Bosnian sodan aikana ja sen vaikutukset on yhä nähtävillä Sarajevossa.
Bosnia and Herzegovina - Like Theon, the Balkan country experienced devastation during the Bosnian War, evidence of which can still be seen in Sarajevo.
Traagisen Bosnian sodan loppuun, vuoteen 1995 sijoittuva THE ENEMY tutkii taitavasti vihan ja vihollisuuden tasoja ja konfliktin universaalisuutta.
The tragic events of THE ENEMY take place in 1995, right at the end of the Bosnian war. The film skillfully examines levels of hatred and hostility and the universality of conflict.
Somalian klaanien Yhdysvaltain joukkojen jäseniin kohdistuneet raakuudet CNN:n kameroiden edessä saivat Yhdysvallat vetäytymään muutamaksi vuodeksi kuoreensa ja hidastivat aluksi Yhdysvaltain mukaantuloa Bosnian sodan ratkaisuun.
The atrocities committed towards members of US troops by Somali clans in front the cameras of the CNN made the USA withdraw from active involvement for a few years and, at first, slowed down the US participation in finding a resolution to the Bosnian war.
Bosnian sodan ensimmäisen vuoden aikana huhtikuun 1992 ja huhtikuun 1993 välillä Kalinovik puhdistettiin etnisesti muslimiväestöstään. Bosnian serbit Ratko Bundalo ja Nedjo Zeljaja suorittivat Kalinovikissa vakavia rikoksia musliväestöä kohtaan.[7
Between April 1992 and April 1993 during the first year of the Bosnian war the municipality of Kalinovik Muslim population left Kalinovik,moving into Muslim forces controlling areas.Grave crimes were committed against Muslim civilians in Kalinovik by the Bosnian Serbs Ratko Bundalo and Nedjo Zeljaja.[5
Yhdysvaltalainen hävittäjä ammutaan alas Bosnian sodan aikana.
May have dropped ground sensors in the Bosnian War.
Bosnian sodan aikana Bosnian serbiviranomaiset puhdistivat alueen bosniakkiväestöstä.
During the Bosnian War the city was held by Bosnian Serb forces.
Bosnian sodan aikana Visoko oli Bosnian armeijan hallussa sodan alusta loppuun.
The massacre occurred at the start of the Bosnian War.
Tuzla oli Bosnian sodassa YK:n julistamana turva-alueena.
He was deployed to Bosnia during the Bosnian War as part of the United Nations' force.
Alla lueteltu joitain tunnetuimpia pitämiä keskitysleirejä bosnian sodassa vuonna 1992–1995.
Many of the players lost limbs in the 1992-1995 Bosnian War.
Salihović muutti perheineen Saksaan kahdeksanvuotiaana juuri ennen Bosnian sodan alkua.
Salihović and his family migrated to Berlin in 1992, right before the Bosnian War started.
Länsimaat eivät uskoneet Serbian olevan tietämätön ja erillään Bosnian sodasta.
During the Bosnian War, the CIA ignored signs within and without of the Srebrenica massacre.
Alueen suurin kaupunki on Mostar, jossa taisteltiin Bosnian sodassa pitkään.
Parts of the old city of Mostar, including the Stari Most, were destroyed during the Bosnian War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test