Translation for "avustavina" to english

Avustavina

• assistantships
• as assistants

Translation examples

assistantships

opettajien ja tulevien opettajien toimiminen avustavina opettajina; b)
assistantships for teachers and potential teachers. (b)

as assistants

Opintojen sisältämä säteilyturvallisuusosio antaa oikeuden toimia avustavana henkilönä lääketieteellisen säteilyn käytössä.
Radiation safety studies gives the right to work as assisting personnel in medical procedure using radiation.

Toimii vain avustavina jarruina metsäkäytössä.T 14 4WD -mallissa on vakiona levyjarrut kahdessa pyörässä.
Only acting as assisting brakes for forest use. T 14 4WD has disc brakes on two wheels as standard.

Alkuperäisen näyttelyn kuraattorina on toiminut Peter MacKeith, avustavana kuraattorina ja näyttelysuunnittelijana Philip Tidwell ja komissaarina Juulia Kauste.
The original version of the exhibition was curated by Peter MacKeith, with Philip Tidwell as assistant curator and designer and Juulia Kauste as commissioner.

Ensimmäisen vuoden opintojen tavoitteena on saavuttaa sellainen työelämäosaaminen, että opiskelija pystyy toimimaan avustavassa työroolissa elokuva- tai televisiotuotannossa.
The aim of the first year studies is for the students to achieve the necessary skills needed to work as assistants in a film or television production.

Vuosina 1871–1873 hän toimi avustavana kenraaliadjutanttina sotaministeriössä.
From 1863 until 1865, he served as assistant adjutant general under General Banks.

Tutkijoina matkalla olivat John MacGillivray (1821–1867), William Milne (kasvitieteilijä) ja Denis Macdonald avustavana lääkärinä ja eläintieteilijänä.
The naturalists on the voyage were John MacGillivray (1821–1867), William Milne (botanist) and Denis Macdonald as Assistant Surgeon-zoologist.

Syksyllä 2004 Pratt otti vastaan pianonsoiton avustavan professorin ja nimikkotaiteilijan paikan Cincinnatin yliopiston musiikkikonservatoriosta.
In fall 2004 Pratt accepted a position as Assistant Professor of Piano and Artist in Residence at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music.

Smith toimi St. Mirrenin avustavana valmentajana vuosina 1990-1993, kunnes hän siirtyi työskentelemään median parissa BBC:n asiantuntijana.
Smith had a spell as assistant manager of St Mirren between 1990 and 1993 before beginning careers in the media and as a football agent.

Theodore Long palasi avustavaksi toimitusjohtajaksi ja järjesti heidän välilleen Triple Threat- ottelun Armageddoniin World Heavyweight -mestaruudesta.
Theodore Long returned as Assistant general manager and booked Batista to defend the World Heavyweight Championship against Edge and the Undertaker in a Triple Threat match at Armageddon.