Translation for "avioliittojen" to english

Avioliittojen

noun

• marriage
• wedlock
• matrimony
• union
• match

Translation examples

marriage noun

Bergeret'n avioliitto.
Asking in Marriage.

Lapsiavioliitto on avioliitto, jossa avioliiton jokin osapuoli on lapsi.
Child marriage: A marriage to which either party is a child.

Avioliitto päättyi eroon.
The marriage ended.

Solmitut avioliitot Tilastokeskus.
"Covenant Marriage Statistics".

Avioliitto on virilokaalinen.
Marriage is patrilocal.

Avioliitto ja kotimme.
Marriage and Family Living.

Avioliitto jäi lapsettomaksi.
The marriage remained childless.

Avioliitto oli ongelmainen.
The marriage was troubled.

Thérésalla oli ensimmäisestä avioliitostaan yksi poika, toisesta avioliitosta kaksi tytärtä ja kolmannesta avioliitosta kaksi poikaa ja kaksi tytärtä.
Mossinson had two children from his first marriage, two children from his second marriage, and two children from his third marriage.

wedlock noun

Kaikkien lasten, riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitossa tai sen ulkopuolella, tulee nauttia samaa yhteiskunnan suojaa.
All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Hän oli firenzeläisen notaarin Messer Piero Fruosino di Antonio da Vincin ja talonpojan tyttären Caterinan avioliiton ulkopuolella syntynyt poika.
He was the out-of-wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.

Leonardo da Vinci syntyi avioliiton ulkopuolella notaari Piero da Vincin ja maalaistyttö Caterinan pojaksi Vincissä Firenzen alueella.
Leonardo was born out of wedlock to notary Piero da Vinci and a peasant woman named Caterina in Vinci in the region of Florence, and he was educated in the studio of Florentine painter Andrea del Verrocchio.

Eräiden teorioiden mukaan tietyt ihmiset, kuten vaikkapa rakastajiensa pettämiksi joutuneet nuoret naiset tai avioliiton ulkopuolella raskaana olleet naiset, jotka kuolevat väkivaltaisesti ennen aikojaan, joutuvat elämään jäljelle jääneen aikansa maanpäällisinä henkinä.
According to Dmitry Zelenin, people who die violently and before their time, such as young women who commit suicide because they have been jilted by their lovers, or unmarried women who are pregnant out of wedlock, must live out their designated time on earth as a spirit.

union noun

Avioliiton tarkoituksena oli auttaa venäläinen aatelisperhe pois Neuvosto-Venäjältä.
Its original purpose was to help Russian refugees from Europe and Soviet Union.

Avioliitto jäi kuitenkin lyhytikäiseksi, sillä Gorham kuoli alle vuoden sisällä sydänkohtaukseen.
The union lasted for six months, ending when Gorham died of a heart attack.

Hän vastasi myös ulkomaiden diplomaatti- ja kauppasuhteista, usein avioliittojen avulla.
In this role, she attended numerous national and international conferences, often speaking on women's trade unionism.

match noun

Albert ja Viktoria saivat yhdeksän lasta, joista monet solmivat avioliiton muiden eurooppalaisten hallitsijasukujen kanssa.
William and Catherine had six children, most of whom made highly fortunate matches with other members of the nobility.