Translation for "avatuiksi" to english
Translation examples
Julistan vuoden 2010 valtiopäivät avatuiksi.
I declare the 2010 session of Parliament open.
Julistan vuoden 2017 valtiopäivät avatuiksi.
I hereby declare the 2017 session of Parliament opened.
Julistan vuoden 2014 valtiopäivät avatuiksi
I hereby declare the 2014 session of Parliament open.
Toivotan uudelle eduskunnalle menestystä työssään sekä julistan vuoden 1995 valtiopäivät avatuiksi.
I wish the new Parliament success in its work and declare the 1995 session of Parliament open.
Julistan vuoden 2000 valtiopäivät avatuiksi ja toivotan eduskunnalle menestystä sen työssä.
I hereby declare the 2000 Annual Session of Parliament open and wish you success in your work.
Toivotan teille menestystä ja viisautta vaativassa työssänne ja julistan vuoden 2001 valtiopäivät avatuiksi.
I wish you success and wisdom in your demanding work and hereby declare the 2001 annual session of Parliament open.
Perustuslain mukaan tasavallan presidentti julistaa eduskunnan valtiopäivät avatuiksi ja eduskunnan työn päättyneeksi kultakin vaalikaudelta.
The Constitution requires the President to declare the annual sessions of Parliament open and closed at the formal ceremonies held for the occasion.
Eduskunta kokoontuu valtiopäiville vuosittain päättämänään ajan­kohtana, minkä jälkeen tasavallan presidentti julistaa valtio­päivät avatuiksi.
The President declares each annual session of parliament open and closes the last Annual Session.
Avattu/avataan Kunnossapito
Open/will be opened Maintenance
Sulje avatut ikkunat.
Close opened windows.
Uudet kotisivut avattu!
Now open a new homepage
Julistan kokouksen avatuksi!
I hereby declare the meeting open!
Avattu vuonna 2005. g.
Opened in 2005. g.
Uudistuneet nettisivut avattu » Auraprint
New website open » Auraprint
Milloin Kiasma on avattu?
When was Kiasma opened?
Muvika Karaoke on avattu!
Muvika Karaoke service opened!
Ilmoittautuminen on nyt avattu.
Registration is now open.
Käytä avattu pakkaus... mennessä.
Once opened use by...
Kulttuurikattila on avattu.
Cultural week opens at Fort.
Pelixir Oulu nyt avattu!
Allard Pierson Museum opens.
Sissonne ouverte eli avattu sissonne.
Alibaba – open sesame.
Se on avattu vuonna 1840.
It opened in 1840.
Hänen kanonisaatioprosessinsa on avattu.
His process of beatification has been opened.
Eläintarha on avattu vuonna 1960.
The zoo opened in 1960.
Museo on avattu vuonna 2010.
The museum opened in 2010.
Talo on avattu vuonna 1996.
The venue opened in 1996.
Se on avattu vuonna 1884.
It was opened in 1884.
Lentoasema on avattu vuonna 1982.
The airport opened in 1982.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test