Translation for "avarakatseinen" to english

Avarakatseinen

adjective

• large
• broad

Translation examples

broad adjective

ja avarakatseinen liikeidea: palvella ”tasapuolisesti rikkaita ja köyhiä, sivistyneistöä ja tavallista kansaa”.
and broad-minded busines

Avarakatseinen ammattilaisia pystyvät järjestämään työ yrityksissä, toteuttaa hankkeita ja kommunikoida asiakkaiden, insinöörien, toiminnalliset alueet.
Broad-minded management professionals are able to organise work in companies, implement projects and communicate with customers, engineers, functional divisions.

Avarakatseinen ja kokonaisvaltaisesti ajatteleva Bakunin ehdottaa yhdyssidettä yksilöiden ja joukkoliikkeen välille: ”Koko yhteiskuntaelämä on oikeastaan lakkaamatonta vuorovaikutusta yksilöiden ja joukkojen välillä, niiden keskinäistä riippuvuutta.
A broad and synthesizing intellect, Bakunin attempts to create a bridge between individuals and mass movements: “All social life is simply this continual mutual dependence of individuals and the masses.

Kautta kolme erikoisalat - Applied Informatics, Tietojärjestelmätiede, ja Software Systems - ohjelman tavoitteena on valmistella avarakatseinen asiantuntijoita, joilla perus- ja state-of-the-art nykyajan tietotekniikan (IT).
Through its three specializations – Applied Informatics, Business Informatics, and Software Systems – the Programme aims to prepare broad-minded specialists having fundamental and state-of-the-art knowledge of modern information technologies (IT).

Tällaisia ovat varmasti useimmat käännynnäiset. Se mitä käännynnäinen ei kuitenkaan ymmärrä, on se, että yrittäessään olla "avarakatseinen" ja tehdessään päätöksensä ehkäpä yleisen mielipiteen tai jonkun muun mukaan, hän samalla tallaa jalkoihinsa Jumalan sanan ja pitää sitä turhana.
What the convert does not understand, however, is that when he or she tries to be "broad-minded" and makes his or her decisions based perhaps on what they perceive as the commonly held opinion or some other similar issue, he or she at the same time undermines the word of God and deems it unnecessary.