Translation examples
Hettich Forumin avajaiset.
Hettich Forum opens.
Hongkongin markkinoiden avajaiset
Hong Kong Grand Opening
Hossan kansallispuiston avajaiset
Hossa National Park Opening
Avajaiset ja päättäjäiset
Opening and Closing Ceremonies
Taiteellinen johtaja, avajaiset
Artistic Director, opening ceremonies
Yliopiston Innovaatiokeskuksen avajaiset
University Innovation Centre Opening
Suunnittele lopputyönäyttelysi avajaiset.
Plan ya xhibition opening.
Tarinaa veneilykauden avajaisista
Ozark Empire Fair Opening Ceremony
Yliopiston lukuvuoden avajaiset
Opening of the Academic Year
Uuden myymälän avajaiset!
Opening of the new kennels!
Australian joukkue avajaisissa.
Australian Open series.
Avajaiset järjestettiin 9. helmikuuta.
Opening ceremonies on February 9.
1973 – Sydneyn oopperatalon avajaiset.
1973 – Sydney Opera House opens.
1386 – Heidelbergin yliopiston avajaiset.
1633 – Exeter Free Grammar School opens.
Etiopian joukkueen edustajat avajaisissa.
Taiwan athletes in the Opening Ceremony.
Kirkon avajaisia vietettiin seuraavana vuonna.
The church opened the following year.
Messujen avajaiset olivat 10. heinäkuuta.
The negotiations opened on 10 July.
10. lokakuuta – Tokion olympiakisojen avajaiset.
July 19 – The Atlanta Olympics open.
Avajaisia vietettiin 1. marraskuuta 1894.
It opened on 1 November 1849.
Museon avajaisia vietettiin 30.11.1958.
The opening ceremony was held on 30 October 1958.
Juhlallisia avajaisia vietettiin kesäkuussa.
Inauguration ceremony was held in june.
Nähtyään avajaisissa, Huomas
After watching the inauguration, I found myself feeling sad.
Näyttelyn avajaiset - ARTROM Gallery, 30.11.2011
Inauguration Party - ARTROM Gallery, 30th Nov 2011
EKP:n uusien toimitilojen viralliset avajaiset
ECB marks official inauguration of its new premises
Kaivoksen virallisia avajaisia vietetään kesäkuussa. Tuotanto
The official inauguration ceremony is held in June. Production
Puhe Euroopan keskuspankin uusien toimitilojen avajaisissa
Speech at the inauguration of the New ECB Premises
Fortumin talousjohtaja Markus Rauramo tänään laitoksen avajaisissa.
Fortum’s CFO Markus Rauramo at the inauguration ceremony today.
Tilojen avajaisia vietettiin eilen 2. joulukuuta 2013.
The inauguration of the premises took place yesterday, 2 December 2013.
Jouttikallion tuulivoimapuiston avajaisissa kansanjuhlan tuntua - OX2 OX2
Successful inauguration of the Jouttikallio wind farm in Finland - OX2 OX2
Avajaisissa tehtiin ensimmäinen Indonesian presidentti, Dr. Ir.
The inauguration ceremony was done by the first Indonesia president, Dr. Ir.
Maakunnan kerma juhlii Holiday Clubin avajaisia esaimaa.fi.
Inaugural Avant Garde Festival.
Museon avajaiset olivat toukokuussa 1991.
The Municipal Museum was inaugurated in May 2004.
Kansankylpylän avajaisia vietettiin juhannuksena 1929.
The inaugural Velie Cup was played in 1929.
Lipunkantajana avajaisissa toimi pikajuoksija Daniel Bailey.
He succeeded the inaugural commissioner, Cheryl Bailey.
Avajaisia vietettiin saman vuoden joulukuussa.
It was inaugurated in December of that same year.
Börsin avajaiset olivat 1. helmikuuta 1979.
The clock was inaugurated on February 1, 1497.
Areenan virallisia avajaisia vietettiin 5. heinäkuuta 2008.
The official inauguration was held on July 5, 2008.
Rata oli vielä hieman keskeneräinen avajaisissa.
The construction was still incomplete at the time of its inauguration.
Finlandia-talon avajaisia vietettiin 2. joulukuuta 1971.
The inauguration of the Finlandia Hall was celebrated on 2 December 1971.
ALMA:n käyttöönotto ja avajaiset tapahtuivat 13. maaliskuuta 2013.
The official programme for the abdication and inauguration took place on 30 April 2013.