Translation for "autorité" to english

Autorité

• authority

Translation examples

authority

Haute Autorité de Santé (HAS) – eli Ranskan kansanterveysviranomainen – määrättiin... Suosittelut
The Haute Autorité de Santé (HAS) – or French national health authority – was set up in...

Nokia arvioi Ranskan arvopaperimarkkinaviranomaisen (Autorité des Marchés Financiers, "AMF") julkistavan jatketun vaihtotarjouksen tulokset 10.2.2016.
Nokia expects the results of the Reopened Offer to be published by the French stock market authority, Autorité des Marchés Financiers (the "AMF"), on February 10, 2016.

Palauttavat mieleen, että nämä tiedot sisältyivät "perusasiakirjaan", joka lähetettiin Autorité des marchés financiersille (AMF) ennen marraskuun 21 IPO: ta.
While recalling that the information contained in the "core document" submitted to the Financial Markets Authority (AMF) before the IPO of November 21.

Vuonna 2012 Ranskan ydinturvallisuusviranomainen (Autorité de sûreté nucléaire, ASN) vahvisti, että ATMEA1-reaktori täyttää kyseisen sukupolven reaktoreilta vaaditut turvallisuuskriteerit.
In 2012, the French Nuclear Safety Authority (Autorité de sûreténucléaire -ASN) confirmed that the ATMEA1™ reactor met the defined safety criteria for this generation of reactors.

Ranskan arvopaperimarkkinaviranomainen Autorité des Marchés Financiers ("AMF") on tänään julkistanut Nokian Alcatel-Lucentin arvopapereista Ranskassa ja Yhdysvalloissa tekemän julkisen osakevaihtotarjouksen ("osakevaihtotarjous") ensijaisen tarjousajan lopullisen tuloksen.
Espoo, Finland - The French stock market authority, Autorité des Marchés Financiers (the "AMF"), today published the final results of the initial offer period of Nokia's public exchange offer for Alcatel-Lucent securities in France and in the United States (the "Offer").

Autorité des Marchés Financiers - viranomaisella on sovittelija, jonka puoleen kuka tahansa asianomainen (luonnollinen tai oikeushenkilö) voi kääntyä henkilökohtaisessa riita-asiassa tämän viranomaisen toimivallan eli rahoitussijoitusten rajoissa.
The Autorité des Marchés Financiers (Financial Markets Authority) has a Mediator that can be contacted by any interested party, whether an individual or a legal entity, in the framework of a dispute of an individual nature falling within the scope of its c

Nokia julkisti tänään, että Ranskan arvopaperimarkkinoita valvova Autorité des marchés financiers -viranomainen ("AMF") on hyväksynyt sen Alcatel-Lucentin arvopapereita koskevan julkisen osakevaihtotarjouksen ja ilmoittanut hyväksyneensä (visa) Nokian tarjousasiakirjan (note d'information).
Espoo, Finland - Nokia today announced that the French Stock Market Authority (Autorité des marchés financiers, the "AMF") has approved Nokia's public exchange offer for the securities of Alcatel Lucent and delivered its visa on Nokia's offer document (note d'information).

Ranskan arvopaperimarkkinaviranomainen (Autorité des Marchés Financiers, "AMF") julkisti tänään, että Nokian Alcatel-Lucentin arvopapereista sekä Ranskassa että Yhdysvalloissa tekemän julkisen osakevaihtotarjouksen ("osakevaihtotarjous") ensisijaisen tarjousajan alustavan tuloksen perusteella osakevaihtotarjous onnistui.
Espoo, Finland - The French stock market authority, Autorité des Marchés Financiers (the "AMF"), today published the interim results of the initial offer period of Nokia's public exchange offer for Alcatel-Lucent securities in France and in the United States (the "Offer"), and has declared the Offer successful.

Nokian Alcatel-Lucentin arvopapereita koskevalle julkiselle ostotarjoukselle on julkistettu uusi päättymispäivä; lunastusmenettelyn arvioidaan toteutuvan 2.11.2016 Ranskan arvopaperimarkkinoita valvova viranomainen (Autorité des marchés financiers, "AMF") ilmoitti 4.10.2016, että Pariisin muutoksenhakutuomioistuimeen ("Tuomioistuin") on jätetty 30.9.2016 kanne, joka pyrkii kumoamaan AMF:n hyväksymispäätöksen koskien Nokian julkista ostotarjousta ("Julkinen Ostotarjous") ja sitä seuraavaa lunastusmenettelyä ("Lunastusmenettely" ja yhdessä Julkisen Ostotarjouksen kanssa "Tarjous") kaikkien Alcatel-Lucentin jäljellä olevien arvopapereiden hankkimiseksi.
On October 4, 2016, the French stock market authority (Autorité des marché

Ranskan arvopaperimarkkinaviranomaisen (Autorité des Marchés Financiers, "AMF") 5.1.2016 antaman ilmoituksen mukaan 2 052 812 101 Alcatel-Lucentin osaketta, 264 183 778 ADS-osaketalletustodistusta (vastaa samaa määrää Alcatel-Lucentin osakkeita), 206 784 349 OCEANE 2018 -vaihtovelkakirjalainaa, 37 880 652 OCEANE 2019 -vaihtovelkakirjalainaa ja 16 138 206 OCEANE 2020 -vaihtovelkakirjalainaa annettiin vaihdettavaksi osakevaihtotarjouksissa. Osakkeet maksetaan apporttina osakevaihtotarjouksiin vaihdettavaksi annetuilla Alcatel-Lucentin arvopapereilla.
As announced by the French stock market authority, Autorité des Marchés Financiers (the "AMF"), on January 5, 2016, 2 052 812 101 Alcatel-Lucent ordinary shares, 264 183 778 Alcatel-Lucent ADSs (representing an equal amount of Alcatel-Lucent shares), 206 784 349 Alcatel-Lucent 2018 OCEANE convertible bonds, 37 880

Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet (lyhyemmin HADOPI) on ranskalainen piraattikirjeitä lähettävä virasto, joka perustettiin 2009 samannimisellä lailla.
The French HADOPI law or Creation and Internet law (French: Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits d'auteur sur Internet, or, loosely in English, "Supreme Authority for the Distribution and Protection of Intellectual Property on the Internet") was introduced during 2009, providing what is known as a graduated response as a means to encourage compliance with copyright laws.