Translation for "autioituisi" to english

Autioituisi

• deserted

Translation examples

deserted

Kastelujärjestelmien ja vedensaannin puutteen vuoksi kaupunki autioitui.
Due to lack of irrigation and water supply, the city later became deserted.

Seurauksena kaikesta oli, että maa autioitui täydellisesti, koska eroosiota estävä kasvillisuus oli poissa.
As a consequence the land became perfectly deserted because the erosion-preventing vegetation was gone.

Burmalaisten hallitessa Lannathaita kaupunki autioitui ja vuonna 1897 siitä tuli osa Chiang Rain provinssia.
During the Burmese rule of Lanna, the city was deserted. In 1897 it became part of the province of Chiang Rai.

Vanhakaupunki autioitui vähitellen.
Vanhakaupunki was slowly deserted.

Kaupunki autioitui luultavasti melko äkkiä.
The town was quickly deserted.

Tämän jälkeen paikka autioitui lopullisesti.
Gradually, this place became deserted.

Tämän seurauksena kaupunki autioitui lopullisesti.
This caused the city to become almost deserted.

Ihmiset pakenivat ampumista kellareihin, ja puolet kaupungista autioitui.
The people fled to hilltop refuges, and the city was deserted.

Vuonna 1963 Kivitoon kylä autioitui, kun asukkaat muuttivat työn perässä nykyiseen kylään.
By 1911, the town had become deserted as inhabitants relocated in search of work.

Vaasa-aikana, 1500-luvun keskivaiheilla, saaren tilat hävitettiin ja itse saari autioitui.
At the eve of the 15th century, the influence of Veøy waned, and the island was eventually deserted.

900-luvun lopussa Ahvenanmaa autioitui, mihin on arveltu syyksi viikinkiajan rauhattomia oloja.
By the end of the 18th century they had deserted Staffa, apparently terrified by the severity of winter storms.

Ajan myötä Gondorin mahti kuitenkin heikkeni, valppaus Mordorin suhteen heikkeni ja torni autioitui.
But over time, as Gondor's power declined, the vigilance on Mordor became lax and the Tower was deserted.

Pistojärvi autioitui 2000-luvun alussa, mutta osa entisistä asukkaista on palannut sinne kesäisin.
The area was deserted around the mid 20th century but the descendants of the former inhabitants dwell there on occasion in summer cottages.