Translation examples
noun
Ja kaikki nuo aurat- ovat niitä jotka kontrolloivat aivojen auroja.
And all those auras are the ones which control the auras of the brain.
On olemassa monia erilaisia auroja edellyttäen jotkut koruja.
There are many different auras provided what some jewelry.
Esimerkiksi, jos on sellainen laite, joka pystyy kuvaamaan auroja. Puhuin erään henkilön kanssa, joka teki tällaisia aurakuvauksia.
For example, if there is a machine, say, which takes the Auras, I was talking to someone, who has done that work of Aura-picturing.
He eivät tutkineet vain kemikaaleja tai valon fyysisiä ominaisuuksia, vaan he halusivat päästä paljon syvemmälle; hienojakoisemmalle alueelle. He olivat jo löytäneet paljon tietoa auroista – käden ympärillä olevasta auroista ja kehon ympärillä olevista auroista. He olivat tehneet paljon tutkimusta, ja heidän löydöksensä hyväksyttiin kaikkialla maailmassa.
So they tried to find out the subtler things; not only finding out about chemicals or about some physical properties of the light, but, they wanted to go into the subtler side and they had found out already a great deal of knowledge about the auras – auras around the hands, auras around the body. They had done so much research and, it was accepted all over the world – their findings.
Jotkut näkevät astraalivaloja, auroja ja chakroja ensimmäistä kertaa, jopa tietämättä että ne ovat olemassa.
Some people witnessed astral lights, auras and chakras for the first time without even knowing that they exist.
16 tam 2013 ∫ Parisuhde aiheuttaa kohtaloiden ja aurojen sekoittumista toisiinsa, millä voi olla tärkeitä seurauksia.
16 Jan 2013 ∫ Marriage brings about an interfusion of destinies and auras which may have important consequences.
Kliinisen kokemuksen mukaan yhdistelmäehkäisyä on käytetty naisilla, joilla auroja ei ole esiintynyt pitkään aikaan.
In clinical experience, combined hormonal contraception has been used in women who have not experienced auras for a long time.
Voidaan sanoa, että kun Henki on hajaantuneessa muodossa, silloin auroja on seitsemän, mutta kun ne yhdentyvät, kun teistä tulee yksi, auratkin tulevat yhdeksi.
So, as if you can say that the Spirit exists in a prismatic state then you get the auras of seven, but when it becomes integrated that you become one – all the auras become one.
Ever menettää perheensä kauheassa onnettomuudessa, jonka jälkeen hän on alkanut nähdä aaveita, ihmisten auroja, ihmisten ajatuksia ja pelkällä kosketuksella tuntemaan ihmisten tarinan.
Since a horrible accident claimed the lives of her family, sixteen-year-old Ever can see auras, hear people’s thoughts, and know a person’s life story by touch.
noun
Aurojen ongelmana on kuitenkin perinteisesti ollut niiden peruskoneelle ja kuljettajalle aiheuttamat turvallisuusriskit törmäyksien yhteydessä.
However, the problem with traditional diagonal plows has been the lack of collission avoidance method or poorly executed one.
Maatalous Ovako toimittaa erilaisia booriteräksiä maatalouskoneisiin, kuten auroihin ja moniin muihin kulutuskestävyyttä vaativiin tuotteisiin.
Agriculture Ovako supplies different grades of boron steel for agricultural machines, such as plows and many other products where wear resistance is a critical issue.
Ehkä jotkut heistä asuivat taloissa, joita Jeesus oli ollut rakentamassa, tai he viljelivät peltojaan auroilla ja ikeillä, jotka hän oli valmistanut omin käsin.
Perhaps some of them lived in houses that Jesus had helped to build, or maybe they worked their land with plows and yokes that he had made with his own hands.
Kaksi divisioonan mekanisoitua prikaatia suorittivat myös nk. "puskutraktorihyökkäyksen", jossa panssarivaunuihin asennettujen miinantorjunta-aurojen avulla haudattiin Saddam-linjaa puolustamaan kaivautuneita irakilaissotilaita.
There was also the "bulldozer assault", wherein the 1st and 2nd Brigades from the 1st Infantry Division (Mechanized) used mine plows mounted on tanks and combat earthmovers to bury Iraqi soldiers defending the fortified "Saddam Line."
noun
Aurojen suhteen Mählers on usein ensimmäinen valinta.
And when it comes to ploughs, Mählers is often the first choice.
Auroilla on Suomessa kahden vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja materiaalivirheitä.
Ploughs have 1 year warranty abroad, which c
Mählersin uusi ohjausjärjestelmä MC2 voidaan yhdistää sekä alusterän että aurojen ohjaukseen.
Mählers’ new control system MC2 can be combined for both grader blades and ploughs.
– Yhteensä eri laitteita on noin 24 000, joista 2 000 on auroja, kertoo Lennart Johansson.
“We have just over 24 000 machines in total, of which 2 000 are ploughs,” says Lennart Johansson.
Näyttelyt esittelevät silloista suurtuotantoa, johon kuului auroja, kirveitä, viikatteita, lapioita ja muita välineitä sekä nauloja.
The exhibitions present the mass production items of the time, including ploughs, axes, scythes, shovels and other tools as well as nails.
Tämän jälkeen liberatoreseiksi kutsutut ammattilaiset ryhtyivät työhönsä käyttäen auroja, joskus legioonalaisten avustuksella, ja lapioita kaivoivat tiepohjan auki peruskallioon asti (tai vähintään kiinteään maa-ainekseen asti).
The libratores then began their work using ploughs and, sometimes with the help of legionaries, with spades excavated the road bed down to bedrock or at least to the firmest ground they could find.
Teollisuusyhdyskunnan kehitys oli nopeaa, ja tehtaat ja pajat tuottivat tarve-esineitä saksista ja puukoista auroihin ja voimansiirtolaitteisiin.
The development of the industrial community was fast, and the factories and workshops produced utility items from scissors and puukko knives to ploughs and power transmission devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test