Similar context phrases
Translation examples
noun
Manufacturing and installation of conveyor belt scrapers, angle ploughs and V-ploughs.
Valmistus ja asennus liukuhihna kaapimet, kulma aurat ja V-aurat.
The plough also has hydraulic lateral displacement, which is great if you want to have the plough further out to the right.
Aurassa on myös hydraulinen sivuttaissiirto, mistä on hyötyä kun aura halutaan ulommas oikealle puolelle.
Jason yokes the bull and ploughs a field and sows it with dragon's teeth.
Iason sai härät kiinni, valjasti ne auran eteen, kynti vainion ja kylvi sinne lohikäärmeen hampaita.
Major 'melioration' measures such as draining, deep ploughing (Tiefumbruch) and river regulation were supposed to increase the productivity of agriculture and even enabled arable farming.
Vimpeliläisen Erkki Jäykän (Lillstrang) kehittämä ”Vimpelin aura”, suomaiden kuivatus sekä viljelysmaiden kalkitus toivat hyvinvoinnin lisäksi Vimpelille maatalouden mallipitäjän maineen.
According to the Parian Chronicle, he taught his people to yoke horses and use them to pull chariots, to smelt silver, and to till the earth with a plough.
Paroksen marmorin mukaan hän opetti alamaisensa iestämään hevosia ja käyttämään niitä vaunojen vetämiseen, sulattamaan hopeaa ja kyntämään maata auralla.
The development of iron smelting allowed the construction of better ploughs, advancing agriculture (for instance, with Celtic fields), as well as the production of more effective weapons.
Kelttien ansioksi on luettava myös panssaripaidan keksiminen Raudankäsittelyn taito mahdollisti myös aiempaa parempien maatalousvälineiden valmistamisen, kuten rauta-auran, joka mahdollisti aiempaa vaikeampien maaperien työstämisen ja työstämisen entistä syvemmältä.
It is the first in O'Casey's "Dublin Trilogy" - the other two being Juno and the Paycock (1924) and The Plough and the Stars (1926).
Niistä kolme tunnetuinta muodostavat niin sanotun Dublin-trilogian: The Shadow of a Gunman (Kapinoitsijan varjo, 1923), Juno and the Paycock (Juno ja riikinkukko, 1924) ja The Plough and the Stars (Aura ja tähdet, 1926).
verb
Badly damaged crop or plants (if any) do not harvest, plough it under.
Pahoin vaurioitunut tai viljelykasvien (jos sellainen on) ei korjata, kyntää sille.
20:4 The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harv
20:4 Kylmän tähden ei tahdo laiska kyntää; sentähden hän elonaikana kerjää, ja ei saa mitään.
A tractor can plough a field on autopilot with the precision of an inch to avoid missing strips or excess overlap.
Traktori voi esimerkiksi kyntää peltoa autopilotilla jopa tuuman tarkkuudelle, jolloin ei tule päällekkäisyyttä tai tyhjiä sarkoja.
17:7 But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to hi
17:7 Mutta kenellä teistä on palvelia, joka kyntää taikka karjaa kaitsee, ja kuin hän metsästä kotia tulee, että hän sanoo kohta hänelle: mene rualle?
19:19 And he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was ploughing [with
19:19 Ja hän läksi sieltä ja kohtasi Elisan Saphatin pojan, joka kynti kahdellatoistakymmenellä parilla härkiä, ja hän itse oli niiden kahdentoistakymmenen seassa; ja Elia meni hänen tykönsä ja heitti hameensa hänen päällensä.
The Old English word "acre" means field and it was generally considered the area that could be ploughed in a day using a yoke or oxen.
Vanha englantilainen sana "acre" (suomeksi hehtaari) tarkoittaa peltoa ja se on yleisesti ottaen alue, joka voitaisiin kyntää päivässä käyttäen iestä tai härkiä.
catch crops shall not be ploughed before 15 February in order to ensure permanent vegetal cover of the arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.
kerääjäkasveja ei saa kyntää ennen 15 päivää helmikuuta sen varmistamiseksi, että pelloilla on pysyvä kasvipeite, joka ottaa talteen syksyllä alempiin maakerroksiin vapautuvat nitraatit ja vähentää hävikkiä talven aikana.
Initially the shock wave was moving at millions of kilometres per hour, but as it expanded through space it ploughed through the gas between the stars, which has slowed it considerably and created strangely shaped folds of nebulosity.
Purjeen supernovajäännös on laajeneva kaasukuori, joka sai alkunsa supernovaräjähdyksessä. Alunperin shokkiaalto liikkui miljoonia kilometrejä tunnissa, mutta laajentuessaan avaruuden halki se kynti tähtienvälisen kaasun halki, mikä hidasti sitä huomattavasti ja sai aikaan oudosti muotoutuneita sumumaisia poimuja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test