Translation for "auennut" to english

Auennut

adjective

• open

Translation examples

open adjective

Ilmoittautuminen kisoihin on auennut.
Registration for the competition has opened.

Mutta nyt teidän Sahastraranne on auennut.
But now you have your Sahastrara open.

Saarella on auennut joukko uusia kylpylöitä.
A number of new spas have opened on the island.

Torin tuntumaan on auennut Kahvila
Café Bakery Vilee has opened next to the marketplace, offering lunch in addition to coffee.

Saavutatte tällaisen mielentilan, kun Sahastrara on auennut.
It’s a state of mind that you achieve when Sahastrara is open.

Suumme on auennut puhumaan teille, korinttolaiset, sydämemme on avartunut.
11 Our mouth is open to you, Corinthians.

Ikään kuin yksi ovi on auennut ja toinen yhtäkkiä katoaa.
As if one door has opened and the other suddenly disappears.

Suumme on auennut puhumaan teille, korinttolaiset, sydämemme on avartunut. 12
Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged. 12

Itselleni koko ajatus on auennut viimeisen vuoden aikana eri keskusteluissa.
For me, this whole idea has really opened up through different conversations during the last year.

Helsingin Lasipalatsinaukion alle sijoittuva Amos Rex -taidemuseo on juuri auennut yleisölle.
Located under the Lasipalatsi Square, Amos Rex opened to the public in August 2018.

Asuinpaikan rantaa on suojannut pieni laguuni, jonka takaa on auennut Itämeren ulappa.
Accordingly, the harbour has a smaller inner breakwater protecting the remaining open side.

Luukku ei auennut, joten hän koputti luukkua käsikranaatilla saadakseen vihollisen avaamaan sen.
He sealed the vault so that it could only be opened with his hand print identification.

Vainion taskussa ollut sydänlääkepurkki oli auennut, ja tabletit olivat sekoittuneet pastillien kanssa.
Vainio had kept his heart medicines in his pocket, where the box had opened and mixed with his pastilles.

Mariner 3 laukaistiin 5. marraskuuta 1964, mutta luotainta lähdössä suojannut suojus ei auennut kunnolla, estäen aurinkopaneelien aukeamisen.
Mariner 3 was launched on November 5, 1964, but the shroud encasing the spacecraft atop its rocket failed to open properly, dooming the mission.